인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 2,102
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 567385 | 급)안산에 진료잘보는 치과아시는분 계세요? 2 | 잇몸문제예요.. | 2016/06/15 | 846 |
| 567384 | 중학교 수학교과서 어느 저자 책이 좋아요? 1 | 수학 | 2016/06/15 | 823 |
| 567383 | 가락동 대 구의동 어디가 더 나을까요 1 | 올리 | 2016/06/15 | 1,752 |
| 567382 | 아주 이쁘 ㄴ여자인데 소개팅에서 반응이 별로인 경우는?? 14 | asdf | 2016/06/15 | 7,827 |
| 567381 | 있는 그대로 자신에게 만족하는 방법이 무엇일까요 2 | ... | 2016/06/15 | 1,059 |
| 567380 | 대상포진이요.. 5 | 일리 | 2016/06/15 | 1,663 |
| 567379 | 오후에 비오는거맞나요? 4 | .. | 2016/06/15 | 1,225 |
| 567378 | 찬밥에 물말아서 명란젓 6 | 아침 | 2016/06/15 | 1,990 |
| 567377 | 박유천한테 왜 화내는거죠?? 37 | 하트맘 | 2016/06/15 | 8,092 |
| 567376 | 일시적 방광염이 아닌.. 원래 화장실 자주 가시는분 계세요? 6 | ㅇㅇ | 2016/06/15 | 1,811 |
| 567375 | 송도에 있는 외국 대학들 8 | 송도 | 2016/06/15 | 4,648 |
| 567374 | 집 방향 기준 어떻게 보는거예요? 3 | ㅇ | 2016/06/15 | 1,793 |
| 567373 | 경유 버스 줄인다더니 또..프리미엄 버스 도입 논란 2 | 국민은 새머.. | 2016/06/15 | 691 |
| 567372 | 이런 경우 어떻게 할까요. 3 | .... | 2016/06/15 | 729 |
| 567371 | 가지볶음에서 비린내가 나요 2 | 문의 | 2016/06/15 | 940 |
| 567370 | 남편이 뒷골이 당긴다고 하는데요. 10 | ... | 2016/06/15 | 2,854 |
| 567369 | 차세르 스톤라인이라는 브랜드 후라이팬 어떤가요 3 | 퓨러티 | 2016/06/15 | 1,215 |
| 567368 | 버스문에 끼었는데요 12 | Rr | 2016/06/15 | 2,346 |
| 567367 | 힘겹게 내집마련을 했는데요.. 6 | ㅎㅎ | 2016/06/15 | 5,337 |
| 567366 | 샤워커튼..쓰시는분 계신가요.. 16 | 물튐 | 2016/06/15 | 4,955 |
| 567365 | 임우재, 박유천등을 이용하여 민영화 여론을 분산시키려 하는가 보.. 10 | 여론돌리기용.. | 2016/06/15 | 2,156 |
| 567364 | 박유천 천식으로 공익?? 17 | 헐 | 2016/06/15 | 3,324 |
| 567363 | 만화 개봉광고 보다 깜짝... | .. | 2016/06/15 | 659 |
| 567362 | 입사 2년 차, 그들이 회사를 그만두는 이유 4 | 목동 강남에.. | 2016/06/15 | 2,716 |
| 567361 | 향수찾아요! | 공어니맘 | 2016/06/15 | 699 |