82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?

00 조회수 : 1,766
작성일 : 2016-01-04 14:38:29

인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…

외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;

 

어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?

알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~

 

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)

    internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
    절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)

    고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.

  • 3. 원글이
    '16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)

    정말 감사합니다..ㅠㅠ

  • 4. ㅇㅇ
    '16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)

    인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..

    그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
    그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
    거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
520960 냉장고를 주방베란다에 놓는거 어떻게 생각하세요? 17 냉장고 2016/01/22 21,381
520959 노총각 사촌오빠 결혼조건 어느정돈가요 35 요요 2016/01/22 7,299
520958 올해 자동차보험료 오르나요? 8 월급빼고다오.. 2016/01/22 1,209
520957 세면대 배수구 어떻게 뚫어요? 10 ,,, 2016/01/22 2,221
520956 직원이 점심시간에 자주 일찍 나가는데 싫은 제가 이상한가요? 6 회사 2016/01/22 1,886
520955 혹시 이런 증상에 대해 아시는 분 계실까 해서요... 2 응급실두번 2016/01/22 786
520954 남자애들 방학 한두달만에 키가 10센티 크기도 하나요? 7 키키 2016/01/22 4,141
520953 삼성전자 월급이요. 23 정말궁금 2016/01/22 12,942
520952 어떻게 하면 자녀를 이렇게 잘키울수 있는지, 학교선생님들이 부모.. 4 대화 2016/01/22 2,133
520951 70대 노인분 멋스런 옷 어느브랜드 있나요? 15 추천바래요... 2016/01/22 4,677
520950 예비중 여자아이 키가 몇인가요? 21 YJS 2016/01/22 1,924
520949 아무리 좋은 남편도 남의 편이긴 하네요 66 미련 2016/01/22 14,302
520948 오늘 날씨 참 춥네요 4 -- 2016/01/22 1,322
520947 진짬뽕 매섭네…신라면 매출 제쳐 27 샬랄라 2016/01/22 4,160
520946 1년에 1주일만 사치스럽게 살아보고 싶어요 18 ... 2016/01/22 3,620
520945 푸들1살..하루 밥 몇번줘야해요? 3 궁금 2016/01/22 1,474
520944 만나면 울적해지는 사람 11 ... 2016/01/22 3,232
520943 까페에서 커피잔 봤는데 브랜드가 기억이안나요 3 ... 2016/01/22 1,240
520942 캔 마시기 불편하신 분?? 11 2016/01/22 1,787
520941 대전에 아이랑 엄마같이 심리상담 받을수있는곳 추천좀.. 5 학부모 2016/01/22 728
520940 디톡스티 효과 엄청 좋네요 12 ㅇㅇ 2016/01/22 5,950
520939 중국남자랑 연애하고 싶은데 7 소유 2016/01/22 2,625
520938 오늘 중학교배정 결과가 나왔는데요 22 내성적인아이.. 2016/01/22 3,023
520937 외국에 있는 친구네 지내러 2달 다녀오는데 얼마정도 사례?하면 .. 56 외국 2016/01/22 6,148
520936 '위안부 합의는 미국 군산복합체의 의지' 9 미군산복합체.. 2016/01/22 594