82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?

00 조회수 : 1,602
작성일 : 2016-01-04 14:38:29

인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…

외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;

 

어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?

알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~

 

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)

    internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
    절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)

    고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.

  • 3. 원글이
    '16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)

    정말 감사합니다..ㅠㅠ

  • 4. ㅇㅇ
    '16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)

    인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..

    그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
    그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
    거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529441 급)장날이 5일 10일이면 오늘 20일 하는 거 맞죠?? 2 장날 2016/02/20 422
529440 대형평수 관리비 좀 여쭙니다. 17 ........ 2016/02/20 4,810
529439 자기주도 되는 4학년, 윤선생만으로 괜찮을까요? 7 고민맘 2016/02/20 2,221
529438 회사를 그만둬요 4 2222 2016/02/20 1,622
529437 요즘 보이그룹 초통령이 7 황금돼지 2016/02/20 1,742
529436 산본에 보호자 없는 병원이 있네요 4 상번 2016/02/20 1,944
529435 나이키 에어펌프 - 정말 폭신한가요? 11 혹시 2016/02/20 2,438
529434 해외체류중 이사 1 J 2016/02/20 365
529433 ‘혼자’가 좋다, 한국사회에 부는 ‘외로움’ 열풍 13 론리걸 2016/02/20 5,835
529432 이범수 옛날에 왜 이혼 했나요? 39 .. 2016/02/20 79,696
529431 일자단발(고준희st.) & 보브단발(아나운서 st) 어떤.. 3 단발머리 끝.. 2016/02/20 3,012
529430 5세 유치원 종일반(5시 20분 하원)... 아이가 적응 잘 하.. 10 육아고민 2016/02/20 2,632
529429 하이라이트 전기레인지 국산 or 독일제 ? 4 ᆢ 2016/02/20 2,431
529428 걸어다니는걸 싫어하고 아무리 가까워도 매일 차타고 다니는데 그 .. 20 차타 2016/02/20 4,606
529427 질투 안 받는 방법은 없을까요 26 그 2016/02/20 8,222
529426 무룟안데 티비쇼프로 보니 상큼하네요 ㅇㅇ 2016/02/20 252
529425 초등 저학년 영어 리딩레벨 1 ㅍㄹㄹ 2016/02/20 2,092
529424 취레기 뜻이 뭔가요? 2 취레기 2016/02/20 1,244
529423 새 구두를 사야 해 추천해주신 분~ 4 새구두 2016/02/20 1,245
529422 혜화경찰서에서ㅡ 송경동 1 11 2016/02/20 658
529421 정시추가모집에 지원할지 말아야할지.... 5 괜시리 2016/02/20 2,065
529420 금이 들어간 귀걸이 한짝이 있는데, 동네 금방 가서 팔아야할까요.. 1 집에 2016/02/20 773
529419 시어머니의 달력..글쓴 며느리예요 12 며느리 2016/02/20 6,143
529418 커피메이커 질문요~~ 2 커피향기 2016/02/20 740
529417 페이코가 도대체 뭔가요. 2 페이코 2016/02/20 1,834
< 44711 44712 44713 44714 44715 44716 44717 44718 44719 44720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색