인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.
고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
정말 감사합니다..ㅠㅠ
인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
516385 | 택이 아부지랑 선우 엄니는 결혼 했나요? 2 | .... | 2016/01/08 | 4,452 |
516384 | 응팔 오늘 재미없었죠? 37 | ... | 2016/01/08 | 11,232 |
516383 | '어버이' 말리러 효자·효녀·아빠·삼촌 '총출동' 4 | ㅋㅋㅋ | 2016/01/08 | 1,409 |
516382 | 개별포장된 10개 중에 하나 뜯었는데 반품이 안된다네요. 14 | d무플 절망.. | 2016/01/08 | 2,957 |
516381 | 대기업 안식년 2 | 걱정 | 2016/01/08 | 1,744 |
516380 | 응팔 원래 2 시간 해요?? 3 | ㅇ | 2016/01/08 | 2,959 |
516379 | 지금 나왔던 빈폴노래 3 | 응답하라 빈.. | 2016/01/08 | 1,195 |
516378 | 아이스크림은 유통기한이 없나요? 3 | ㅇㅇ | 2016/01/08 | 768 |
516377 | 덕선이가 저랑 동갑이로 나오네요 ㅋㅋ | 래하 | 2016/01/08 | 633 |
516376 | 응팔..덕선이는 어디들어간거에요? 35 | 뽀미 | 2016/01/08 | 18,137 |
516375 | 독감주사 안맞았는데 감기가 드디어 걸렸어요 5 | 000 | 2016/01/08 | 1,256 |
516374 | 자연유산과..자궁외임신증상..차이 4 | ㅜㅜ | 2016/01/08 | 3,211 |
516373 | 응팔 왜그리 키쓰가 더럽게 보이나요 30 | /// | 2016/01/08 | 15,747 |
516372 | 강아지가 마쉬멜로 한통을 다먹었는데 응급동물병원 데려가야하나요?.. 2 | 리리컬 | 2016/01/08 | 1,817 |
516371 | 학습지 하는 게 좋나요? 4 | ㄴㄷ | 2016/01/08 | 1,149 |
516370 | 생강 쪽파없이 마늘만 가지고 배추양념 만들어도 맛있을까요? 4 | 초간단 | 2016/01/08 | 736 |
516369 | 자랑스러운 엄마 노릇 ^^ 2 | ㅎ | 2016/01/08 | 792 |
516368 | 공부너무 안하는 중2아이 3 | ./ | 2016/01/08 | 1,591 |
516367 | 24개월 아들 귀뒤쪽에 멍울이 잡힌다는데ㅠ 3 | 애기엄마 | 2016/01/08 | 2,428 |
516366 | 스켈링은 치과의사만 해야하는거에요? 6 | ... | 2016/01/08 | 2,633 |
516365 | 택이 키스한거 꿈인가봐요 5 | 래하 | 2016/01/08 | 3,415 |
516364 | 야당 지지하는분들 9 | ㅇㅇ | 2016/01/08 | 949 |
516363 | 김치전 오랫만에 만들어서 2 | zc | 2016/01/08 | 1,253 |
516362 | 세상에 나쁜개는 없다에서 생닭주던데,이렇게 생닭 주는분 계신가요.. 7 | ebs | 2016/01/08 | 4,899 |
516361 | 덕선이랑 택 어찌된 건가요? 23 | 헐.. | 2016/01/08 | 10,172 |