영어가 짧은데
아이와 여행을 다녀왔는데 거기 호텔리어가 너무 친절하고 나중에 아이와 친해져서 가는날 인형까지 줬어요.
함께 찍은 사진을 메일로 보내주기로했는데 간단한 영작 좀 부탁 드릴께요.
ㅡ
안녕하세요. 메일이 너무 늦어 죄송해요.
당신덕분에 아이와 너무 즐거운 여행을 했어요.
감사합니다.
다음에 또 여행가자고 아이가 말하는데.. 꼭 다시가게되면 찾아뵙고 싶어요.
안녕히계세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹 영작 도와주실분 ㅜㅜ
영작 조회수 : 629
작성일 : 2016-01-01 20:31:21
IP : 182.209.xxx.40
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 미싱엠티엘
'16.1.1 8:37 PM (182.212.xxx.237)Sorry for the late reply.
We had such a great trip thanks to you!
Thank u so much!
My child is looking forward to another trip, and we'd like to see you again then.
Bye bye!2. 사랑이여
'16.1.1 8:45 PM (121.166.xxx.130)Hi, ooo!
I'm sorry for sending my E-mail to you so late.
Your kindness gave us a lot of much delight for our trip.
Thanks a lot!
Well, I wish we could be sure to have good time with you just as my kid wants to make a trip there and so enjoy spending most of time once again.
Best regards
ooo
그냥 참고하세요~^^3. 사랑이여
'16.1.1 8:50 PM (121.166.xxx.130)*^^*
a lot of much ====> much로 수정합니다잉~^^4. 원글
'16.1.1 10:31 PM (182.209.xxx.40)감사합니다 진짜
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
522090 | 베스트에 영유 글...보고 한참 뭔가 했네요 12 | 흐음 | 2016/01/26 | 3,452 |
522089 | 싸인 볼 수 있는 곳요 2 | 뮤뮤 | 2016/01/26 | 471 |
522088 | 상대방 장점 찾는 방법좀 알려주세요~ | ........ | 2016/01/26 | 366 |
522087 | 짬뽕라면 면은 기름이 좀 적나요 ? | 라면 | 2016/01/26 | 270 |
522086 | 디자인벤처스 로맨틱 침대 새가구냄새 너무 심해요 10 | 가구냄새 | 2016/01/26 | 5,006 |
522085 | 치인트 3 | ... | 2016/01/26 | 1,561 |
522084 | 갑자기 꽃힌 80만원대 자켓, 이 지름신을 어찌해야..ㅠ 8 | 지름신. ㅠ.. | 2016/01/26 | 2,213 |
522083 | 차갑게 식은 곤드레밥 어떻게 먹어야 하나요? 3 | sos | 2016/01/26 | 949 |
522082 | 공주에서 점심 먹을만한 곳 있을까요? 8,9천원 정도 8 | davido.. | 2016/01/26 | 1,236 |
522081 | 예전에 이상형이 박수홍, 지석진이라하면.. 5 | 뻘글 | 2016/01/26 | 1,634 |
522080 | 베이비시터 구하기 정말 어렵네요... 22 | 한숨 | 2016/01/26 | 13,983 |
522079 | 교내. 시도 대회준비요 | 과학의달 | 2016/01/26 | 378 |
522078 | 남자에게 밥이란 무엇인가?? 12 | 헐 | 2016/01/26 | 3,024 |
522077 | CNN, 조현아 기내소란을 계기로 ‘땅콩회항’ 방지법 시행 | light7.. | 2016/01/26 | 1,111 |
522076 | 유부남이 한잔 더 하자는건? 2 | 제목없음 | 2016/01/26 | 2,633 |
522075 | 요리블로그 찾아주세요!! | - | 2016/01/26 | 564 |
522074 | 시베리아 횡단열차 4 | 안나 | 2016/01/26 | 1,673 |
522073 | 최고의 사랑 기다린 보람이 있네요 30 | 84 | 2016/01/26 | 18,471 |
522072 | 최고의 사랑 넘 웃겨요 ~~ 4 | 아 넘웃겨요.. | 2016/01/26 | 3,431 |
522071 | 아는 분인데 3 | ^^ | 2016/01/26 | 986 |
522070 | 미국 주도 미사일 방어(MD)체계 편입 논란, 국익도움 안된다 1 | 한미일삼각동.. | 2016/01/26 | 338 |
522069 | 월세받는게 최고의 노후보장인가요? 2 | 요즘은 | 2016/01/26 | 3,253 |
522068 | 집에 필요한 컵을 사려는데 도움 요청합니다 7 | 주방기구 | 2016/01/26 | 1,170 |
522067 | 본인의 최대 신체적 컴플렉스 뭐라 생각하시나요? 34 | .. | 2016/01/26 | 3,747 |
522066 | 해외 패키지시 어떤 음식 챙겨가시나요? 30 | ... | 2016/01/26 | 5,672 |