외대 다니는 학생이 말하길
교수님이 아는 대기업 사람이 초봉 8000줄테니까
외대 다니는 학생이 말하길
교수님이 아는 대기업 사람이 초봉 8000줄테니까
말도 안 돼요. 개뻥일 확률 95%.
외대 통번역대학원 졸업자 중에서 경력있고 실력 인정받은 프리랜서 번역사는 수입도 높고 출퇴근 하기 싫으니 거절할 수 있겠지만, 최근 졸업생들은 그렇지 않다고 들었는데요
울딸도 로스쿨 갈까 통번역대학원 공부할까 망설이고 있는데
귀가 솔깃하네요.
번역에 아주 소질있는데요.
요새 먹고살기 힘들어요
개나소나 번역해서
사촌동생이 삼성전자 통역사인데 3년차인데도 4000 좀 넘어요.
통대 차석으로 졸업했고요.
번역은 더 낮고 프리랜서들은 대기업과는 비교도 못 할 정도로 조금 법니다.
일단 어디든 따님이 붙어야 가겠지만 선택할수 있다면 로스쿨에 한표..
요새 졸업생들 인하우스는 대다수가 4000전후 정도예요. 제가 경험자 ㅋㅋ
다만 땡하면 눈치 안보고 칼퇴근, 그건 정말 좋네요~~ 대기업 때려치고 통대갔는데 후회는 안 돼요.
그 대학원 졸업자인데요. 일시작한지 몇년 안된 사람들 말고 이미 일감 많은 경력자를 세전 8000에 인하우스로 앉히겠다하면 충분히 거절할수있어요. 해당 대기업에서 그런 스펙을 원했다면 불가능한 얘긴 아니지만, 그 정도 경력과 레벨이 아니라면 이미 레드오션인지라 그리 호락호락하지 않아요.
대기업도 요즘 다들 영어 왠만큼해서 통역 수요 자꾸 줄고 있어요. 인하우스 4~5천에 뽑으면 외대 지원자들 골라 뽑아요.
근데 뭣하러 저런 뻥을 까는지 진짜 사람 심리란 알다가도 모르겠네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
511772 | 세월호619일) 아홉분외 미수습자님..꼭 가족과 만나기를 기도합.. 9 | bluebe.. | 2015/12/25 | 465 |
511771 | 웅팔) 정환 아부지 대리점 그만 두셨나요?? | 궁금 | 2015/12/25 | 1,056 |
511770 | 헬리오시티랑 위례신도시 분양가 너무 센거 같아요.. 12 | 분양가 | 2015/12/25 | 8,635 |
511769 | 여러분의 고양이도 4 | 꾹꾹이할때 | 2015/12/25 | 1,363 |
511768 | 지금.... 농협 인터넷뱅킹 안되는 거 맞죠? | 이클립스74.. | 2015/12/25 | 1,885 |
511767 | 응팔보며 남편이 7 | 겨울 | 2015/12/25 | 3,874 |
511766 | 중국사람같다는말 자주듣네요 ㅎ 15 | 허니버터 | 2015/12/25 | 3,327 |
511765 | 전문번역가들 돈잘버나봐요 5 | ㅇㅇ | 2015/12/25 | 2,444 |
511764 | 응팔 같이봐여~ 11 | ㅎㅎㅎ | 2015/12/25 | 1,894 |
511763 | 박원순서울시장 - 물대포 부상당한 백남기씨 병문안 위로 12 | 집배원 | 2015/12/25 | 2,138 |
511762 | 작곡가 김형석 씨 멋진 분이네요. 6 | si | 2015/12/25 | 2,846 |
511761 | 엄마는 무적함대? 1 | 친정엄마 | 2015/12/25 | 471 |
511760 | 오늘 싸이 콘서트 생중계 1 | .... | 2015/12/25 | 955 |
511759 | 월급이 얼마인지 봐주세요 5 | // | 2015/12/25 | 1,814 |
511758 | 터닝메카드가, 카드가 아니었어요?? 15 | 신기신기 | 2015/12/25 | 3,166 |
511757 | 오랜 연애 후 헤어지고 다른 사람과 결혼한 경우 14 | 노정답 | 2015/12/25 | 14,839 |
511756 | 8개월 아기 심하게 보채는데, 어쩌면 좋을까요? 4 | ... | 2015/12/25 | 1,096 |
511755 | 연금수령 어떤것으로 할까요? 9 | 선택 | 2015/12/25 | 2,332 |
511754 | 원글 삭제합니다. 14 | hsueb | 2015/12/25 | 1,849 |
511753 | 케익논란중 인건비 무시부분은 동의 해요 7 | ㅇㅇ | 2015/12/25 | 1,391 |
511752 | 일할 때 집중이 잘 안되요.. 1 | 으악 | 2015/12/25 | 691 |
511751 | 응팔에 나오는 그거 6 | 82csi | 2015/12/25 | 2,130 |
511750 | 저 취업됐어요!! 23 | 백수탈출 | 2015/12/25 | 7,317 |
511749 | 토요일 인천공항가는길 많이 밀릴까요? 2 | 오잉꼬잉 | 2015/12/25 | 1,032 |
511748 | 인터넷주문 오리털다운 구김 어떻게 하나요 1 | 심해요 | 2015/12/25 | 523 |