가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 861
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 526418 | 얼큰이라 너무 슬퍼요 10 | ㅠㅠ | 2016/02/05 | 3,251 |
| 526417 | 한부모 가정 교복비요 3 | ᆢ | 2016/02/05 | 1,263 |
| 526416 | 딸 남친 군대 면회 7 | ㅠㅠ | 2016/02/05 | 3,312 |
| 526415 | 락스나 세제, 유연제 남은 건 어떻게 버려야 할까요? 2 | ... | 2016/02/05 | 2,956 |
| 526414 | 대문글 보는데 진심으로 무섭습니다 49 | 미네랄 | 2016/02/05 | 20,666 |
| 526413 | 남편이 물건을 잘 잃어버려요 | 아이고야 | 2016/02/05 | 748 |
| 526412 | 설마그래도 안철수가 이준석한테 밀릴랴구요. 14 | ㅅㅈㅅ | 2016/02/05 | 2,209 |
| 526411 | 프린터기 설치좀 도와 주세요.. 5 | ... | 2016/02/05 | 1,003 |
| 526410 | 돼지가 되니 좋은점 22 | 뚱띵이 | 2016/02/05 | 5,489 |
| 526409 | 애를 낳아 왜 이 고생을 하는지..... 16 | 왜 ...... | 2016/02/05 | 5,126 |
| 526408 | 배우학교 대박이네요 6 | 애기야 | 2016/02/05 | 6,503 |
| 526407 | 야생동물도 먹는거 가려먹나요? 1 | 바닐라 | 2016/02/05 | 867 |
| 526406 | 경찰 동서 이야기 지워졌나요? 3 | .. | 2016/02/05 | 2,134 |
| 526405 | 가슴크기가 달라요 8 | ㅇ | 2016/02/04 | 2,545 |
| 526404 | 오메가3 옥션에서 구입해도 되나요? | 모모 | 2016/02/04 | 648 |
| 526403 | 요실금수술 많이 아픈가요? 3 | 아이궁 | 2016/02/04 | 4,532 |
| 526402 | 어릴 때 엄마가 해준 것 중에 최고 좋았던 것 46 | ㅋㅋ | 2016/02/04 | 13,218 |
| 526401 | 세탁소 분쟁관련 조언 부탁드려요ㅠㅠ 12 | 민트냥 | 2016/02/04 | 2,075 |
| 526400 | 김구라 같이 생긴 얼굴.... 어떤 안경이 어울릴까요? | .. | 2016/02/04 | 717 |
| 526399 | 집안일 후에 발이 너무 아파요. 14 | 주부 | 2016/02/04 | 2,602 |
| 526398 | 대추채... 이걸 어디에 써야 할지요? 9 | 선물 | 2016/02/04 | 1,626 |
| 526397 | 아파트 사야할지.... 11 | 제주도 | 2016/02/04 | 3,578 |
| 526396 | 왜 갑자기 빌라들을 우후죽순 지어대는 걸까요? 9 | 여기저기 | 2016/02/04 | 4,339 |
| 526395 | 삼청동, 북촌 근처 식사 장소 추천해주세요 5 | jj | 2016/02/04 | 1,883 |
| 526394 | 구정 아침에 구리수산시장 문 여나요? | ㅇㅇ | 2016/02/04 | 673 |