가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 641
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 512964 | 파스타소스에 식초들어가나요 2 | 파파 | 2015/12/28 | 783 |
| 512963 | 세상에서 제일 잘한일이 자녀낳은 거라는 사람들.. 54 | ㅇㅇㅇ | 2015/12/28 | 7,599 |
| 512962 | 물을 많이 마시면 배변에 문제가 생기나요? 2 | 이상해 | 2015/12/28 | 897 |
| 512961 | 아이허브 총합계금액이 107000원도 통관가능한가요?(급질/수정.. 4 | 아이허브 | 2015/12/28 | 1,101 |
| 512960 | 아이가 액취증(암내)로 힘들어하고있어요ㅜㅜ 15 | 에고 | 2015/12/28 | 5,192 |
| 512959 | 혹시 약도 장기복용하면 살이 찌기도 하나요? 5 | 하하오이낭 | 2015/12/28 | 732 |
| 512958 | 질문드립니다(원룸연장 복비) 3 | 행복한하루 | 2015/12/28 | 1,038 |
| 512957 | 동치미에 제가 괜한짓 한건지 구제법알려주세요 2 | 동치 | 2015/12/28 | 1,049 |
| 512956 | 가족간에 수준차 스트레스네요 34 | 힘든 연휴 .. | 2015/12/28 | 12,513 |
| 512955 | 출근하는더 감정이 주체가 안되요ᆢ 2 | ᆢ | 2015/12/28 | 1,034 |
| 512954 | 생리때는 왜 단음식이 당길까요? 4 | ... | 2015/12/28 | 2,075 |
| 512953 | 영화 '내부자들'과 닮은 수원대 비리 | 샬랄라 | 2015/12/28 | 747 |
| 512952 | 분당에 정형외과 추천해주세요 | 아파요 | 2015/12/28 | 661 |
| 512951 | 할머니들, 소녀상 이전 반대.. 아베는 엎드려 사죄하라 2 | 이전반대 | 2015/12/28 | 411 |
| 512950 | 드럼 세탁기 건조기능의 필요성 17 | 드럼 | 2015/12/28 | 4,742 |
| 512949 | 토지상속 4 | 지나가다 | 2015/12/28 | 1,653 |
| 512948 | 늘 피곤하다는.. | ㅇㅇ | 2015/12/28 | 569 |
| 512947 | 남친 만나는 유부녀 친구 7 | 나 | 2015/12/28 | 7,698 |
| 512946 | 원룸 퇴거 요구하는 경우 대응책에 대해서.. 10 | 235 | 2015/12/28 | 2,073 |
| 512945 | 집에서... | 멍이 | 2015/12/28 | 482 |
| 512944 | 엄마가 뭐길래 보고있는데 조혜련 진짜 짜증나네요 15 | 혀니 | 2015/12/28 | 9,652 |
| 512943 | 사기결혼하려는 여자를 아는데 부럽네요. 41 | 사기 | 2015/12/28 | 21,333 |
| 512942 | 신랑이 헤어지자네요 79 | 어쩌면 | 2015/12/28 | 25,434 |
| 512941 | 속 안 좋은 음식 뭐가 있나요? 4 | 끄앙이 | 2015/12/28 | 946 |
| 512940 | 잠못이루는 밤과 내일 약속 1 | a잠 | 2015/12/28 | 769 |