가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 571
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 516467 | 이슬람교에 대한 반감이 왜 여자들이 더 적을까요? 56 | 궁금하다 | 2016/01/10 | 3,889 |
| 516466 | 어남류가 많나요 어남택이 많나요 35 | ㅇㅎ | 2016/01/10 | 4,016 |
| 516465 | 오늘 응팔에서 라미란 너무 재밌지 않았나요? 15 | -- | 2016/01/10 | 7,287 |
| 516464 | 이미테이션 게임 쥬인공 넘 불쌍하네요 10 | .. | 2016/01/10 | 1,758 |
| 516463 | 암환자 영양식 추천 부탁드립니다. 49 | 혹시 | 2016/01/10 | 5,404 |
| 516462 | 우리나라 사형제도 없나요? 13 | .. | 2016/01/09 | 1,436 |
| 516461 | 갈수록 떨어지는 기억력, '운동'해야 고친다 (펌) | 미테 | 2016/01/09 | 1,414 |
| 516460 | 빨치산- 레오나드 코엔 | 혁명 | 2016/01/09 | 425 |
| 516459 | 왼쪽아랫배 콕콕 아파요 7 | 뭔지 | 2016/01/09 | 4,294 |
| 516458 | 직장상사와 관계조언바랍니다 1 | 저도 직장 .. | 2016/01/09 | 1,292 |
| 516457 | 내가 점찍은 응팔 주인공 성인역 ..다른분들 ..생각은 어떠세.. 21 | ㅇㅇ | 2016/01/09 | 4,994 |
| 516456 | 지금 7080 이은하얼굴 시술ㅠㅠ 13 | 맘 | 2016/01/09 | 12,244 |
| 516455 | 요즘 대화도중 단어가 생각나지 않네요‥ 7 | 치매증상??.. | 2016/01/09 | 1,767 |
| 516454 | 야상 어떤가요?? 11 | .. | 2016/01/09 | 1,742 |
| 516453 | 응팔 어남류라 생각하는 이유 6 | 정환 | 2016/01/09 | 2,198 |
| 516452 | 대리모 인도 이야기가 나오네요 kbs | 음 | 2016/01/09 | 935 |
| 516451 | 이쯤에서~ 택이꿈이 진짜 꿈일까요? 남편선택은 덕선이가 7 | 꿈보다해몽 | 2016/01/09 | 2,852 |
| 516450 | 문재인 "모든 수단 동원해 살인적 고금리 막겠다&quo.. 9 | 제발 | 2016/01/09 | 1,148 |
| 516449 | 이경규 오늘 정말 불안하네요 47 | Jj | 2016/01/09 | 19,501 |
| 516448 | 라텍스 매트리스 조언 좀 부탁드려요 5 | 매트리스 | 2016/01/09 | 1,538 |
| 516447 | 과민성대장증후군 미치겠어요 | 장건강 | 2016/01/09 | 1,006 |
| 516446 | 생로랑 카바시크 1 | 가방 | 2016/01/09 | 1,561 |
| 516445 | 1대1 필라테스 첫 수업을 했어요. 10 | 아리쏭 | 2016/01/09 | 5,205 |
| 516444 | 독신주의 50대 시누 있으니 시어머니가 두분 있는거 같아요 6 | 꿀꿀 | 2016/01/09 | 3,075 |
| 516443 | 응팔 남편 택이 맞아요 21 | ... | 2016/01/09 | 12,601 |