82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,133
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512522 운전할 때 확실히 드러나는 남편 성격 11 ........ 2015/12/23 3,732
512521 왕초보가 영어책 독해 어떻게 접근해야할까요? 2 영어책 2015/12/23 1,163
512520 1구짜리 전기렌지는 어떤걸 사야할까요? 6 조언 2015/12/23 1,970
512519 피부과에서 피부관리 꾸준히 한다는게 레이저 받는다는건가요? 7 노화 2015/12/23 4,256
512518 “표현자유 침해당했다”…정치댓글 국정원직원의 황당 주장 2 세우실 2015/12/23 630
512517 산후풍이 무서워요 13 새옹 2015/12/23 2,578
512516 같은 여자로써 넘 서운했던 기억(글이 길어요) 11 ㅜㅜ 2015/12/23 3,805
512515 세월호 청문회 증인들..사전에 작성된 각본대로 말맞췄다 6 문건공개 2015/12/23 791
512514 아이가 원하면 애완동물을 계속 바꿔대는 동네엄마.. 18 이기적인사람.. 2015/12/23 2,484
512513 19금 테드, 너무 웃겨요. 5 1111 2015/12/23 3,121
512512 케시미어 줄은거 복원방법 없나요? 2 .. 2015/12/23 1,454
512511 테라스 샤시 했는데..이행강제금? 11 속상해요.... 2015/12/23 12,339
512510 캠퍼 니나 플랫 신으시는분! 3 요엘리 2015/12/23 2,133
512509 1월에 터키여행 괜찮을까요 5 달코미 2015/12/23 1,987
512508 층간소음 증명해보신분 계신가요? 7 음 2015/12/23 3,319
512507 초1 우리딸 어떻게 키워야할까요? 3 휴 2015/12/23 1,364
512506 김건모 노래중에서요.. 아시는 분 16 도와줘 2015/12/23 2,132
512505 '40 넘으면 꾸며도 안예쁘다' 라고 생각하시는 분 45 정말 2015/12/23 7,179
512504 흑염소가 열이 있는 체질에는 안맞는건가요? 2 열매사랑 2015/12/23 1,864
512503 회식후 여직원들~ 13 행복한딸기... 2015/12/23 6,068
512502 안대희..김무성 만나 서울출마결심 3 개가나와도 2015/12/23 821
512501 아이가 어린이집을 안 간다네요 5 ㅣㅣ 2015/12/23 1,312
512500 학원 다니면 빠르지만 스스로 하는 힘은 약해지는게 아닌가요? 24 학부모 2015/12/23 3,776
512499 20년동안 너만 생각했다... 34 안개 2015/12/23 12,762
512498 우울증 있는 남자와 결혼 10 ㅡㅡ 2015/12/23 4,590
< 51161 51162 51163 51164 51165 51166 51167 51168 51169 51170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색