82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,133
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512657 엄청나게 큰 신발은 어떻게 수선을 못하는거죠? 3 큰신발..... 2015/12/23 1,277
512656 저도 섬뜩했던 옛날일 풀어볼래요 4 .. 2015/12/23 3,577
512655 운동화 미끄러운 건 방법이 없겠죠? 4 정음 2015/12/23 2,900
512654 남편 크리스마스선물 저렴한 것.. 3 ㅇㅇ 2015/12/23 1,637
512653 세탁실 확장할때 신고 해야하나요? ^^* 2015/12/23 1,112
512652 안구건조증 - 나아지는 법 좀 공유해 주세요.... 5 건강 2015/12/23 2,308
512651 뜸은 손에다 뜨는게 좋은건가요? 2 쑥뜸 2015/12/23 1,046
512650 가슴수술하면 유방촬영은 어떻게 하나요 1 .. 2015/12/23 2,538
512649 미간 보톡스 얼마나 하나요? 3 ㅡㅇ 2015/12/23 2,326
512648 베르사이유 장미 신외전이 나왔다네요. 12 ..... 2015/12/23 2,572
512647 양키캔들 워머에 태우면 공기 괜찮을까요? 2 그럼 2015/12/23 9,782
512646 급질~많이 친하지않은 초딩친구 생일파티에 선물을 어느 정도할지요.. 7 .. 2015/12/23 1,208
512645 성탄예배는 언제 하나요? (온누리교회..) 3 교회궁금 2015/12/23 2,683
512644 여자 중학생들이 좋아할만한 간식/음료 기프티콘 선물 추천부탁드려.. 7 ... 2015/12/23 2,779
512643 불황으로 지르고 싶어도 못지르는 건 뭐 10 있으세요? 2015/12/23 4,533
512642 연휴 3일 메뉴 어떻게들 하시나요..? 6 hidrea.. 2015/12/23 2,162
512641 고급 구두의 밑창은 어디서 해야 하나요? 8 음 2015/12/23 2,240
512640 까페 준비하려 하는데.. 20 까페 2015/12/23 3,850
512639 혹시 강황 먹고 무릎 아프신 분은 안계셨어요? 3 나만이상 2015/12/23 2,093
512638 LA 항공권 (항공권 달인 박사님들~~) 4 나마야 2015/12/23 1,126
512637 클스마스기분-하루종일 캐롤듣기 3 나눠요 2015/12/23 777
512636 투명 책받침 같은 재질을 뭐라고 하나요? 6 .... 2015/12/23 2,474
512635 여드름흉터가 너무 심해서요. 5 비용 2015/12/23 2,735
512634 허리디스크 터짐 17 ^^ 2015/12/23 8,878
512633 강남 뉴코아 왔는데 아줌마들 참.. 81 요지경 2015/12/23 26,867
< 51141 51142 51143 51144 51145 51146 51147 51148 51149 51150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색