1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.
그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?
궁금 조회수 : 1,129
작성일 : 2015-12-22 21:37:43
IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rmfjrp
'15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)삼측이란 말은 들어본적이 없고....
예컨대
가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...
노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..
삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..2. gk
'15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)한자말이긴 하지만
여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
다자간 의논을 하여~~~~
돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.3. ㅇㅇ
'15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)삼자
4. 궁금
'15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ
5. 삼방
'15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)이런 계약서 본적있음
갑 을 병6. 냠냠
'15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
삼자간 다자간 둘가 문어체이구
전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
다자간도 언론에서나 보는 거고
이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...7. 냠냠
'15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)삼자간도 이상하네요
당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리8. ㅇㅇ
'15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글각측 ㅇㅇ
9. 삼자가왜어색함
'15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)삼자 대면
불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 512207 | 나이 40에 몸에서 할머니냄새의 시초를 느끼고 ㅠㅠ 50 | oo | 2015/12/22 | 18,189 |
| 512206 | 허무한 인간관계 49 | 궁금 | 2015/12/22 | 5,760 |
| 512205 | 방광염은 완치가 안되나요?(수정) 7 | 알려주삼 | 2015/12/22 | 2,959 |
| 512204 | 팥죽 맛있는 곳 추천(강남서초) 7 | ..... | 2015/12/22 | 1,644 |
| 512203 | 오늘 10시 위내시경검진인데요. 4 | 검진 | 2015/12/22 | 1,307 |
| 512202 | 2015년 12월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/12/22 | 871 |
| 512201 | 82쿡님들이 생각하시는 인생에서 루저란 어떤사람인가요? 18 | 아이린뚱둥 | 2015/12/22 | 2,810 |
| 512200 | 남펀이 블로그사기당해 속상해요 ㅠㅠ 2 | .. | 2015/12/22 | 3,256 |
| 512199 | 온수매트가 전기장판보다 확실히 좋나요? 8 | ㅇㅇ | 2015/12/22 | 3,784 |
| 512198 | 남편회사에서 두달째 월급을 안줘요.... 5 | . | 2015/12/22 | 4,026 |
| 512197 | 혹시 저같은 분 계세요? 4 | 혹시 | 2015/12/22 | 1,338 |
| 512196 | 제주도 가면 이것만은 꼭 해야한다는 거 8 | 뭐 있을까요.. | 2015/12/22 | 3,132 |
| 512195 | 임신했는데 하나도 기쁘지 않아요.. 14 | 음 | 2015/12/22 | 6,153 |
| 512194 | 내 아이도 못 지키는 못난 엄마 10 | 괴로워요 | 2015/12/22 | 3,332 |
| 512193 | 대량의 양말과 모자의 효율적 수납 방법 좀 공유 부탁드려요ㅠ 3 | .. | 2015/12/22 | 1,398 |
| 512192 | 박잎선씨 근황이래요 4 | .. | 2015/12/22 | 25,506 |
| 512191 | 스탠드 김냉 냉동고로만 쓰면 고장날까요? | .... | 2015/12/22 | 1,161 |
| 512190 | 공단 건강검진 과태료 안내려면요 14 | ... | 2015/12/22 | 5,445 |
| 512189 | 여친있는데 들이대는 남자 심리가 뭘까요? 49 | .. | 2015/12/22 | 4,008 |
| 512188 | 통화 자동 녹음 어플 뭐 쓰세요? 3 | 스마트폰 | 2015/12/22 | 1,720 |
| 512187 | 산부인과를 가야할지? 외과를 가야할지요? 5 | v.v | 2015/12/22 | 1,588 |
| 512186 | 8세 남아, 여아 선물 추천해주세요. 4 | ... | 2015/12/22 | 1,209 |
| 512185 | 아이 이름 2 | 고민중.. | 2015/12/22 | 683 |
| 512184 | 스웨덴은 난민 받아들이는 이유가 뭘까요? 4 | 이슬람 ㅠㅠ.. | 2015/12/22 | 2,576 |
| 512183 | 동지팥죽에 설탕을 넣으면 9 | ... | 2015/12/22 | 2,883 |