82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 938
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511200 아르헨티나와 칠레 여행 좋은가요? 5 오메~ 2015/12/23 2,333
511199 엎드렸을때 왼쪽 등이 올라왔다면 1 척추측만 2015/12/23 581
511198 동지가 지난 거 맞지요? 3 겨울 2015/12/23 1,117
511197 편평사마귀 제거해보신분 있나요?? 4 고민 2015/12/23 2,357
511196 퐁듀 치즈 뭐로 하나요 5 스위스 2015/12/23 800
511195 점 하나 빼는 데 3만원. 피부과 바가지 4 asif 2015/12/23 3,485
511194 교수임용되자 마자 죽은사람이 10 ㅇㅇ 2015/12/23 6,996
511193 아이 성적때문에 괴롭네요 ㅠㅠ 49 못난에미 2015/12/23 3,422
511192 소개팅 사진 사진은 뭣으.. 2015/12/23 1,623
511191 학교폭력 피해자맘입니다. 내일 가해자 부모와 담임 만나러 갑니.. 9 초등5학년 2015/12/23 3,883
511190 내 힘으로 안되는 자식 7 세상이 어둠.. 2015/12/23 2,921
511189 팥주머니 아시는 분~ 9 팥쥐 2015/12/23 1,626
511188 올한해 최악이었던 분들 계신가요? 54 ㅇㅇ 2015/12/22 7,203
511187 온수온도로만 설정되는 보일러요.. 로라 2015/12/22 1,045
511186 우면동쪽 살기 어떤가요? ㅎㅎ 2015/12/22 1,301
511185 유해물 차단 사이트 뭐가 좋은가요 .. 2015/12/22 413
511184 오늘 홈쇼핑에 나온... 4 ... 2015/12/22 2,493
511183 상가 청소일 힘들까요? 6 ,,, 2015/12/22 2,603
511182 그럼, 꾸미는 분들은 왜, 얼마나 꾸미세요? 69 음 2015/12/22 14,114
511181 드라마속 생각나는 대사 3 ㄷㄷ 2015/12/22 773
511180 홍삼, 생강, 대추가 준 변화 6 요즘 2015/12/22 7,780
511179 유경준 통계청장 "인구총조사 불응 가구 과태료 부과 검.. 11 샬랄라 2015/12/22 2,160
511178 김밥 속재료 전날밤에 미리 만들어도 될까요? 11 김밥 2015/12/22 10,269
511177 여행예약건 .. 2015/12/22 436
511176 작명소 추천 좀 해주세요. ... 2015/12/22 476
< 44831 44832 44833 44834 44835 44836 44837 44838 44839 44840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색