82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 938
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512242 거기가입한 년.놈들 3년안에 뒤지길 ... 11 증오 2015/12/27 4,441
512241 6세 남아 즐깨감 이랑 어학원 숙제 정도 같이 해줄 알바는 어떻.. 7 dlrjs 2015/12/27 1,091
512240 깨어있는 초등맘 계실까요? 질문있는데.. 3 에취에취 2015/12/27 791
512239 휴학생 종일과외(?)는 어디서 알아봐야 할까요? 4 예비고2 2015/12/27 1,016
512238 주병진 전혀 외롭게 보이지 않던데.. 49 ㅗㅗ 2015/12/27 7,693
512237 응답88 라미란네 부엌 (사진첨부) 25 응답질문 2015/12/27 14,681
512236 애인있어요. 김현주 맘이 바뀐건가요? 5 ..... 2015/12/27 3,773
512235 30대로 돌아간다면 어떻게 살고싶으신가요? 6 인생무상 2015/12/27 2,906
512234 딩크나 비혼인 분들 늙어서는 누구 의지할 예정인가요? 49 ㅠㅠ 2015/12/27 9,565
512233 제가 남편의 너스 같아요.. 22 .. 2015/12/27 6,993
512232 아이성적이.......ㅠㅠ 3 슬픔 2015/12/27 1,865
512231 이휘재씨 대상 축하합니다^^ 60 미미 2015/12/27 14,144
512230 차태현은 연기대상?? 2 프로듀사 2015/12/27 1,445
512229 시장이나 마트에서 파는 생태 러시아산 인가요? 8 명태 2015/12/27 1,159
512228 kbs 연예대상 이휘재네요 3 ... 2015/12/27 1,437
512227 1월~ 3월 사이 가기좋은 해외여행지 추천해주세요 4 .. 2015/12/27 2,296
512226 이경규 8 금사 2015/12/27 2,780
512225 썰전 이철희 소장을 왜? 4 제발 2015/12/27 3,582
512224 옛날 생각이 나서... 1 20대 2015/12/27 456
512223 삼단접시 네모난거 코슷코 1 코슷코 2015/12/27 741
512222 7080에 김장훈 나오는데요 1 음 2015/12/27 1,317
512221 구조조정 두산. 오너는 배당잔치 1 이기대 2015/12/27 920
512220 이제 총무 안할랍니다. ㅠ 10 에구 2015/12/27 2,920
512219 요즘엔 오일릴리 안 입나요? 23 궁금 2015/12/27 6,982
512218 애인있어요 진짜 재밌네요. 예고 안한게 더 쫀득하게 4 음 2015/12/27 2,410
< 44781 44782 44783 44784 44785 44786 44787 44788 44789 44790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색