82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 912
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512513 듣보잡 대학보내느니 목수일이나 가르치세요 71 ㅇ 2015/12/27 18,840
512512 장이 파열된 건가요? 배가 아파서 밤새 한숨도 못잤어요 ㅠ 4 ㅜㅜ 2015/12/27 1,450
512511 30평생 어깨가 굽어있다 요즘 신경쓰는데 고쳐질까요 2 철학가 2015/12/27 1,697
512510 출산하고 제왕절개 자국 2 ᆢ 2015/12/27 1,467
512509 문과는 외우기 싫고 이과는 수학 싫다는데... 13 ... 2015/12/27 2,292
512508 형사와 경찰의 차이는 뭔가요? 5 ??? 2015/12/27 13,160
512507 방금 베테랑 봤어요. 1 뒷북 2015/12/27 893
512506 혁신전대가 말 안되면 문.안.박연대는 말 되나? 2 ..... 2015/12/27 380
512505 아기 옹알이 좋다 2015/12/27 523
512504 거기가입한 년.놈들 3년안에 뒤지길 ... 11 증오 2015/12/27 4,433
512503 6세 남아 즐깨감 이랑 어학원 숙제 정도 같이 해줄 알바는 어떻.. 7 dlrjs 2015/12/27 1,081
512502 깨어있는 초등맘 계실까요? 질문있는데.. 3 에취에취 2015/12/27 783
512501 휴학생 종일과외(?)는 어디서 알아봐야 할까요? 4 예비고2 2015/12/27 1,010
512500 주병진 전혀 외롭게 보이지 않던데.. 49 ㅗㅗ 2015/12/27 7,683
512499 응답88 라미란네 부엌 (사진첨부) 25 응답질문 2015/12/27 14,676
512498 애인있어요. 김현주 맘이 바뀐건가요? 5 ..... 2015/12/27 3,760
512497 30대로 돌아간다면 어떻게 살고싶으신가요? 6 인생무상 2015/12/27 2,895
512496 딩크나 비혼인 분들 늙어서는 누구 의지할 예정인가요? 49 ㅠㅠ 2015/12/27 9,533
512495 제가 남편의 너스 같아요.. 22 .. 2015/12/27 6,980
512494 아이성적이.......ㅠㅠ 3 슬픔 2015/12/27 1,860
512493 이휘재씨 대상 축하합니다^^ 60 미미 2015/12/27 14,135
512492 차태현은 연기대상?? 2 프로듀사 2015/12/27 1,440
512491 시장이나 마트에서 파는 생태 러시아산 인가요? 8 명태 2015/12/27 1,151
512490 kbs 연예대상 이휘재네요 3 ... 2015/12/27 1,430
512489 1월~ 3월 사이 가기좋은 해외여행지 추천해주세요 4 .. 2015/12/27 2,293
< 43901 43902 43903 43904 43905 43906 43907 43908 43909 43910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색