1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.
그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?
궁금 조회수 : 912
작성일 : 2015-12-22 21:37:43
IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rmfjrp
'15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)삼측이란 말은 들어본적이 없고....
예컨대
가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...
노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..
삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..2. gk
'15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)한자말이긴 하지만
여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
다자간 의논을 하여~~~~
돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.3. ㅇㅇ
'15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)삼자
4. 궁금
'15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ
5. 삼방
'15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)이런 계약서 본적있음
갑 을 병6. 냠냠
'15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
삼자간 다자간 둘가 문어체이구
전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
다자간도 언론에서나 보는 거고
이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...7. 냠냠
'15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)삼자간도 이상하네요
당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리8. ㅇㅇ
'15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글각측 ㅇㅇ
9. 삼자가왜어색함
'15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)삼자 대면
불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 511925 | 순천 선암사가는데 7 | 2박 | 2015/12/24 | 2,154 |
| 511924 | 아이오페 케이스는 꼭 아이오페 전용 팩트 리필만 넣어야하나요? 4 | 케이스~ | 2015/12/24 | 957 |
| 511923 | 공부하고 거리가 멀었던 아이들 지금 뭐하나요.. 33 | .. | 2015/12/24 | 7,723 |
| 511922 | 민경욱 출마선언문 '표절시비'..유승민 연설문과 같네? 2 | 그주군에그신.. | 2015/12/24 | 841 |
| 511921 | 힐리스 매장 어디있는지 아시는 분? | 등골브레이커.. | 2015/12/24 | 2,771 |
| 511920 | 에스프레소 마시는분 계세요? 15 | dgeg | 2015/12/24 | 1,689 |
| 511919 | 온수매트 2,3년차 쓰시는 분들 계신가요? 16 | 봉봉 | 2015/12/24 | 4,347 |
| 511918 | 오늘 같은날 혼자 한잔 할까 하는데... 뭐가 더 땡기세요? 8 | 음 | 2015/12/24 | 1,425 |
| 511917 | 오늘은 운동나가면 안되겠죠..,ㅠ 5 | 11 | 2015/12/24 | 1,679 |
| 511916 | 심리상담 9회차에..깨달았네요 10 | ~~ | 2015/12/24 | 5,354 |
| 511915 | 고등학생 3월 새학기 해외여행 무리일까요? 12 | 고딩맘 | 2015/12/24 | 2,142 |
| 511914 | 엘지포인트 영화예매해보신분 2 | .. | 2015/12/24 | 829 |
| 511913 | 올크레딧에서 신용조회할때요 | 알고계세요?.. | 2015/12/24 | 1,151 |
| 511912 | 지금 부산날씨 2 | 쌩쌩이 | 2015/12/24 | 660 |
| 511911 | 오늘 저녁 뭐하세요?? 3 | 00 | 2015/12/24 | 1,495 |
| 511910 | 요즘 티비보고 놀라는 연예인들 5 | 신기 | 2015/12/24 | 3,383 |
| 511909 | 미국에서 평균연봉은 4 | ㅇㅇ | 2015/12/24 | 1,693 |
| 511908 | 글을 찾아요(워킹맘의 노하우에 관한..) | ... | 2015/12/24 | 385 |
| 511907 | 이탈리아 겨울 날씨 궁금~~~ 4 | ... | 2015/12/24 | 3,755 |
| 511906 | 겨울철 전기소비량이 궁금한 초보살림꾼입니당! 6 | 여인2 | 2015/12/24 | 904 |
| 511905 | 1가구 2주택 세금 문의드릴께요~ 2 | 양도소득세 | 2015/12/24 | 2,280 |
| 511904 | 대치동 학원가는데 주차때문에 걱정중입니다ㅜㅜ 13 | 경기도민 | 2015/12/24 | 5,497 |
| 511903 | 지금 1억이 생겨 이번주 안에 당장 다 써야한다면 45 | 선물 | 2015/12/24 | 11,525 |
| 511902 | 산부인과 의사가 남자일 경우 8 | *** | 2015/12/24 | 3,883 |
| 511901 | 직장맘 업무 변경 고민입니다. 7 | 코코 | 2015/12/24 | 970 |