82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국인데요. 상점에서 직원들이 자주 쓰는 말 좀 알려주세요^^

영어질문요 조회수 : 5,032
작성일 : 2015-12-20 05:57:52
옷 매장이나 식당에서 직원들이 자주 사용하는 말(매뉴얼 같은) 좀 알려주세요. 
그냥 별 얘기 아닌 건 아는데 그래도 정확하게 못 알아들으니 답답하네요. 자꾸 당황하게 되구요...

예를 들어, 물건 계산하러 카운터로 갔는데
"원하는 물건은 다 찾았냐?" 이런 질문인데 못 알아듣고 난 또 뭐 중요한 얘긴가 싶어 "쏘리?" 하면 얘들이 당황하고...

식당에서도 음식 갖다주면서, 블라블라...
결국은 뭐 다른 거 더 필요한 거 없냐는 얘긴데 anything else 말고 다르게 얘기하면 난 못 알아듣겠고요..ㅠ.ㅠ

말이 어찌나 빠른지...알아듣기가 정말 힘드네요. 
뭐 들려야 대꾸를 하든지 하지...허...힘들어요. 





IP : 76.91.xxx.212
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.12.20 6:17 AM (172.58.xxx.77)

    매장에서 Have you found everything o.k?
    그러면 웃으면서. Yes. Thank you 하세요.
    혹시 찾는거 따로 있는데 못찾았으면 물어보시고요.
    Do you havr this in small size? 이런식으로요.

  • 2. ..
    '15.12.20 6:18 AM (172.58.xxx.77)

    오타. Havr--have.

  • 3. ㄱㄴ
    '15.12.20 6:36 AM (73.199.xxx.228)

    1. 매장에서 계산대에 오면 항상 물어보는데 원하는데 못 찾은 것을 도와줄 수도 있고 형식적인 인사치례인 경우도 있어요.
    보통 Did you find everything okay? 혹은 Did you find everything you needed today?라고 물어요.
    그럴 때 필요한 것을 다 찾으셨으면 Yes, thank you. 하시면 되고 더 찾아봐주었으면 하는 물건이 있다면 I was looking for A but you don't seem to have it. 이런 식으로 말하면 더 물어보고 찾아보려고 애쓰는 곳도 있고 아니면 물건이 동났다고 말할 수도 있고 하겠죠.

    2. 식당에서 메뉴 주문할 때 한차례 주문을 받고 마지막으로 더 필요한 것 없냐고 할 때는 Would you like to order anything else? 아니면 Can I get you anything else? 라고 해요. 그때 추가로 시키실 것이 있으면 하심 되고요.

  • 4. 감사합니다^^
    '15.12.20 6:41 AM (76.91.xxx.212)

    네, 형식적으로 하는 말인줄은 알겠는데 매번 당황하게 되네요ㅋㅋ
    시간이 가면 좀 익숙해지겠지요? 적어주신 문장은 잘 익혀둘게요.

    일상생활에서 자주 듣게 되는, 너무 당연한 문장들...좀더 적어주세요.
    이렇게 글고 보고 나면 마음이 훨씬 더 편해질 것 같네요.
    미리 감사드립니다! ^^

  • 5. 덧붙임
    '15.12.20 8:19 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    --가게나 상점에서는
    (Will) That be all?
    Debit or credit?
    (Do you)Need cashback?
    (Do you) need a bag?
    (Do you)have a (point 적립되는) card?
    (Do you) want your receipt in you bag?

    -- 레스토랑에서는

    (Are you) Ready to order?
    what do you want for drink?
    Need any sauce? Ketchup or gravy or mayo?
    Gravy on potato?
    Is everything ok? (한참 먹고 있는 동안 자주 물어보는 질문)
    Can I get you anything else?
    Have you finished (your meal)?
    Do you want some desert?

  • 6.
    '15.12.20 8:46 AM (68.56.xxx.217)

    가게: paper or plastic? 하면 필요한대로 plastic please 이런 식으로
    식당: need a box? 하면 no we're ok. 아님 yes pls하면 박스 가져다줘요

  • 7. 왜 그럴까??
    '17.11.10 2:14 PM (112.148.xxx.177)

    저장합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
525130 밤에 야식을 못끊겠어요 ㅠㅠ 3 40 2016/02/05 1,383
525129 명절에 수원가면요 3 ㅇㅇ 2016/02/05 857
525128 명절앞두고 상당했을때 4 궁금 2016/02/05 1,466
525127 82에 웹디자이너 계세요? 2 b 2016/02/05 1,091
525126 전라도 광주 낼 폐렴으로 입원가능한 병원 있을까요? 2 ... 2016/02/05 844
525125 언제 내려가세요? 4 . . . .. 2016/02/05 675
525124 과일 야채 거의 안먹는데 피부가 좋은 여자 13 질문 2016/02/05 4,792
525123 파마머리 빗어야 해요?? 2 궁금 2016/02/05 1,609
525122 이런 동서 9 시댁 2016/02/05 3,583
525121 민사고 7 ,,, 2016/02/05 2,417
525120 확실히 가르쳐 주세요^^; 2 82에서 배.. 2016/02/05 536
525119 효자나 아니냐의 여부... 4 ggg 2016/02/05 1,547
525118 이 시간에 윗집애가 뛰어요. 8 좀 자라구... 2016/02/05 1,237
525117 캔맥주 작은 사이즈 파는곳 아는분 계신지요? 3 .. 2016/02/05 3,962
525116 제 식단인데 이렇게 먹으면 면역력 떨어질까요? 7 ㅇㅇ 2016/02/05 2,574
525115 글 다 날아갔네요 5 단골 2016/02/05 405
525114 명견만리.. 남성육아관련 보셨나요 3 제이아이 2016/02/05 1,400
525113 넉넉한옷 파는곳좀 알려주세요 4 옷좀 2016/02/05 683
525112 갈비찜 할때 꼭한번 데쳐야하나요? 그냥 재움 안될까요? 4 ㅡㅡ 2016/02/05 2,378
525111 일드.동창생~~ 13 ㅋㅋ 2016/02/05 2,552
525110 일요일 가져갈 곶감 선물 상온에서 2-3일 괜찮겠지요? 7 ㅇㅇ 2016/02/05 1,101
525109 검사외전 보고 왔어요 13 검사외전 2016/02/05 5,028
525108 부부사이가 좋아야 할 것 같아요 7 늙을수록 2016/02/05 4,378
525107 Kbs 1 명견만리에서 남녀 가사노동 다루네요 4 남녀평등 2016/02/05 1,418
525106 뮤뱅봤는데 여자친구라는 그룹 12 ㅇㅇ 2016/02/05 5,560