82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한 문장만 해석해 주세요

급질문 조회수 : 917
작성일 : 2015-12-17 11:52:01
Is your travel to the US occurring in transit to another country?
이게 무슨 뜻인지요?
IP : 86.161.xxx.76
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠...
    '15.12.17 11:57 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    미국을 거쳐 다른 다라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 2. 흠...
    '15.12.17 11:59 AM (24.246.xxx.215)

    미국을 거쳐 다른 나라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 3. 탱자
    '15.12.17 11:59 AM (118.43.xxx.218)

    다른 나라를 경유해서 미국으로 여행합니까? (다른 나라를 먼저 간 다음에 그 나라에서 미국에 도착하는가?)

  • 4. 급질문
    '15.12.17 12:07 PM (86.161.xxx.76)

    감사합니다.

  • 5. 탱자
    '15.12.17 12:13 PM (118.43.xxx.218)

    첯 번쨰 댓글인 흠님의 해석이 맞고, 탱자의 해석이 틀렸습니다.

  • 6. ...
    '15.12.17 12:14 PM (175.192.xxx.186)

    첫 댓글분이 옳은건가요?

    종착지가 다르네요.
    다른 나라 경유 미국이냐
    미국 경유 다른나라냐

  • 7. ...
    '15.12.17 12:24 PM (182.221.xxx.172)

    네 첫댓글이 맞아요.

  • 8. 직역하면
    '15.12.17 1:13 PM (220.68.xxx.134) - 삭제된댓글

    미국여행은 딴나라로 가는 경유 중(in transit)에 하는거냐? = 미국 거쳐서 딴나라 가냐?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510592 냉동 임연수 - 구울 때 고등어처럼 기름 없이 구우면 되나요 3 요리 2015/12/19 1,977
510591 남탓도 적당히 해야 정신건강에 좋을듯해요 건강하게 2015/12/19 1,084
510590 크리스마스트리를 생나무로 하고싶어요. 12 나무질문 2015/12/19 4,827
510589 김장,,내가 하기 싫어도 하는 경우.. 49 김장글 보고.. 2015/12/19 4,986
510588 젊은 여자라서 무시 받는 느낌 드는일이 많은데... 8 30대 2015/12/19 5,976
510587 국정원 출신 김흥기 중국 빅데이터 전문센터와 계약 3 국정국정 2015/12/19 1,544
510586 사료를 흡입하는 강아지..ㅜㅜ 18 ... 2015/12/19 4,892
510585 스마트폰맹입니다ㅜ 6 또나 2015/12/19 1,672
510584 애인있어요 질문이요~~ 2 럭키세븐 2015/12/19 2,778
510583 도대체 오일류는 다 거기서 거기 같아요.. 1 둔한 후각 2015/12/19 1,416
510582 아랫배 감싸주는 속옷을 찾습니다~ 4 아줌마 2015/12/19 1,882
510581 원빈 이나영 득남 23 오잉 2015/12/19 29,663
510580 기프티콘.카톡으로 보낼 수 있나요? 2 날개 2015/12/19 1,059
510579 전업주부면 김장하는날 시댁에 꼭 가야하는건가요? 44 .... 2015/12/19 12,184
510578 외국에서 오래사신분 8 외국 2015/12/19 2,815
510577 여드름 난 아들 얼굴에 바를 크림종류 있을까요? 4 크림 2015/12/19 2,253
510576 마포아트센터 근처 식사할 곳 추천좀 48 & 2015/12/19 2,140
510575 살이 찌면 기운이 나나요? 16 저체중 2015/12/19 6,609
510574 토익 개정전, 빠른 공부법 6가지 dd 2015/12/19 1,836
510573 진로고민 14 정시고민 2015/12/19 8,396
510572 케이팝에 나온 박가경이 1차를 넘을만큼 잘하나요 8 케이팝 2015/12/19 3,947
510571 아,진짜 조권 2 무지개 2015/12/19 6,951
510570 일제 시대 사람들이 해수 구제 정책 소식을 들었다면? 1 mac250.. 2015/12/19 709
510569 아이들끼리 놀다가 외투를 잃어버렸는데요 49 내일 2015/12/19 6,454
510568 검찰 수뇌부가 싫어하는 여검사 -퍼옴- 2 .. 2015/12/19 1,329
< 43871 43872 43873 43874 43875 43876 43877 43878 43879 43880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색