82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한 문장만 해석해 주세요

급질문 조회수 : 1,022
작성일 : 2015-12-17 11:52:01
Is your travel to the US occurring in transit to another country?
이게 무슨 뜻인지요?
IP : 86.161.xxx.76
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠...
    '15.12.17 11:57 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    미국을 거쳐 다른 다라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 2. 흠...
    '15.12.17 11:59 AM (24.246.xxx.215)

    미국을 거쳐 다른 나라에 가는거냐는 질문인데요.

  • 3. 탱자
    '15.12.17 11:59 AM (118.43.xxx.218)

    다른 나라를 경유해서 미국으로 여행합니까? (다른 나라를 먼저 간 다음에 그 나라에서 미국에 도착하는가?)

  • 4. 급질문
    '15.12.17 12:07 PM (86.161.xxx.76)

    감사합니다.

  • 5. 탱자
    '15.12.17 12:13 PM (118.43.xxx.218)

    첯 번쨰 댓글인 흠님의 해석이 맞고, 탱자의 해석이 틀렸습니다.

  • 6. ...
    '15.12.17 12:14 PM (175.192.xxx.186)

    첫 댓글분이 옳은건가요?

    종착지가 다르네요.
    다른 나라 경유 미국이냐
    미국 경유 다른나라냐

  • 7. ...
    '15.12.17 12:24 PM (182.221.xxx.172)

    네 첫댓글이 맞아요.

  • 8. 직역하면
    '15.12.17 1:13 PM (220.68.xxx.134) - 삭제된댓글

    미국여행은 딴나라로 가는 경유 중(in transit)에 하는거냐? = 미국 거쳐서 딴나라 가냐?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1666919 타인과 음식먹을때 좀 깨작거리고 남기고 그래야되는것 같아요. ., ..... 02:55:20 79
1666918 일상글) 거절했을때 상대방의 반응 5 ㅇㅇ 01:57:01 607
1666917 전광훈 등 윤석열 맹신하는 기독교인들은 자존심도 없을까요 6 어이없다 01:54:08 392
1666916 조갑제 "국힘은 이적단체" 6 내란수괴사형.. 01:50:55 485
1666915 김명신 계엄날 성형 받은거예요?왜요? 9 푸른당 01:33:55 1,303
1666914 찌라시에 내란당한테 조금만 버티라고 지령 떨어졌대요 3 ㅇㅇㅇ 01:33:13 849
1666913 너무 보고 싶은 2 snow 01:32:41 427
1666912 계엄 시국이라 홍콩간다던 사람입니다 5 홍콩의밤 01:27:58 794
1666911 조갑제가 윤땡이는 사형이래요 12 .... 01:25:07 1,286
1666910 지금 JTBC 다큐 윤석열 '천일의 기록' 그의 적은 누구였나 3 탄핵 01:15:58 925
1666909 혼자서 마셔도 괜찮은 bar 10 … 01:14:20 409
1666908 아들과딸 결말 1 ㅇㅇ 01:13:16 789
1666907 경제성장 1프로대면.. 5 … 01:11:15 467
1666906 전당대회 극과 극.jpg ㅎㄷㄷㄷ 10 빵터짐 00:45:05 1,593
1666905 결혼하고 자존감이 높아졌나봐요 10 ㅇㅇ 00:38:52 1,734
1666904 S&P 성장주 라는 건 직접투자가능한가요? 6 ..... 00:38:12 376
1666903 혹시 지금 지에스샵에서 세타필 광고하는 호스트 2 . . 00:35:12 857
1666902 이와중에 크리스마스 이브는 오고... 1 ..... 00:28:36 858
1666901 조선과 국짐은 김건희의 죄를 덮기로하고 윤석열을 택했어요 4 ㅇ 00:28:32 1,715
1666900 고종이 우리나라 최초의 전화기로 한 일 15 ... 00:19:17 2,434
1666899 코로나에 걸린후 발작성 기침이 생겼어요 14 고통 00:19:10 747
1666898 무빙재밌네요 낼 출근지장 있겠네요 4 ᆢ 00:17:09 1,688
1666897 남원시와 지리산 실상사 근처 산내를 여행하신다면 22 .... 00:16:35 817
1666896 이런 건 많이 봐야죠. 5 .. 00:14:57 816
1666895 고용주 입장에서 연말회식이 중요한 이유 13 ㅇㅇ 00:11:55 2,371
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색