82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 831
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
525584 남친이 비염 있다고 껍질 안깐 도라지를 사다줬는데.. 어떻게 먹.. 6 .. 2016/02/02 2,225
525583 작곡배우고픈데 학원 아무데나가면 되남요?? 1 ㄱㄴㄷㅂㅅㅈ.. 2016/02/02 909
525582 그러면 약국 입장에서는 싫어하나요? 3 딸기체리망고.. 2016/02/02 1,397
525581 기독교인들만 보세요 - 무당목사 13 어이없음 2016/02/02 2,522
525580 주차해 놨는데 옆차가 긁고 빵소니 쳤네요 4 이럴경우 2016/02/02 2,277
525579 초5 아이 청담 어학원 계속 다니는게 의미가 있을까요? 3 111 2016/02/02 6,346
525578 부정교합과 아래턱 나온거는 교정으로 해결이 안되나요? 6 주니 2016/02/02 2,339
525577 저 정상인가요? 3 .. 2016/02/02 1,056
525576 조성진 갈라 콘사트 1 ........ 2016/02/02 1,341
525575 jtbc5시 정치부회의 하기전 음악 제목이 뭔가요 겨울 2016/02/02 694
525574 설선물 뭐 하시나요? %%% 2016/02/02 750
525573 월세 소득공제 질문 좀 드릴려구용 1 연말정신 2016/02/02 952
525572 저, 늙었나봐요. 12 갑자기. 2016/02/02 3,872
525571 이유식 하루 3번 정도 먹는데요 매끼 다르게 먹여야 하나요? 14 이유식 2016/02/02 4,047
525570 패키지 여행 중 한군데 빠지면 돈더 내라고 하나요? 일본 2016/02/02 844
525569 아파트 현관 타일 유광이 나을까요? 무광이 나을까요? 5 .. 2016/02/02 4,211
525568 눈밑지방재배치 받았는데요 효과 언제까지 가나요? 6 눈밑수술 2016/02/02 5,730
525567 나쁜 녀석들 박해진 ㅠㅠㅠㅠ 3 정문아~~~.. 2016/02/02 2,469
525566 공과대학 입결 순위가 어찌 되는지요? (전공별로요....) 25 대학 2016/02/02 7,913
525565 적금 만기일에 못찾으면 어떻게되나요? 5 ?? 2016/02/02 2,164
525564 김시연 어머님이 대신에 졸업사진 찍으셨네요 ㅜㅜ 6 세월호 2016/02/02 1,929
525563 DKNY 싱글이-웨이트 운동 얘기해요 33 싱글이 2016/02/02 2,382
525562 박근혜 대통령, 국회만 생각하면 ˝속이 새까맣게 타 들어갈 지경.. 23 세우실 2016/02/02 1,915
525561 에스케이투 화장품 유분기많지않나요? 5 ㅇㅇ 2016/02/02 1,602
525560 우리나라 초등 왜 이리 피곤할까요 6 행복한생각 2016/02/02 2,551
< 52011 52012 52013 52014 52015 52016 52017 52018 52019 52020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색