다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 718
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510145 | 양치안하고 자는 남편 48 | 짜증 | 2015/12/15 | 8,324 |
| 510144 | 우리남편 참 재미 없는거죠? 5 | 남편 | 2015/12/15 | 1,478 |
| 510143 | 한남충 이란말 아세요? 3 | ㅇ | 2015/12/15 | 8,253 |
| 510142 | 샤방샤방한 겨울 데이트룩 있을까용? 4 | 마른체형 | 2015/12/15 | 1,493 |
| 510141 | 그동안의 안철수행동 한방정리 16 | 안철수정리 | 2015/12/15 | 3,705 |
| 510140 | 그릇 좋아하는 분들..우리 자랑해봐요~~ ㅎㅎ 49 | .... | 2015/12/15 | 11,988 |
| 510139 | 지금 빚내서 집사면 안되는 거죠?ㅜ 9 | 이사 | 2015/12/15 | 4,804 |
| 510138 | 혹시 안철수의 생각이...... 28 | 그것이알고잡.. | 2015/12/15 | 2,759 |
| 510137 | 외국 사시는 분들... 직장 회식이나 파티 어떻게 하나요? 14 | ... | 2015/12/15 | 2,190 |
| 510136 | 또야? 싶은 인테리어들 48 | ㅠㅠㅠ | 2015/12/15 | 14,452 |
| 510135 | 제가 사고 쳐서 거실등 전체를 갈아놔야 되는데... 답변대기.... 11 | 등등등 | 2015/12/15 | 2,610 |
| 510134 | 나이 들면 초등학교 동창회가 부활하는건가요? 7 | ㅡㅡㅡㅡ | 2015/12/15 | 3,266 |
| 510133 | 세월호 청문회 3 | ... | 2015/12/15 | 651 |
| 510132 | 여성청결제로 세수하는분?? 8 | ... | 2015/12/15 | 8,576 |
| 510131 | 뱃살 빼는 방법은 걷기 밖에 없는거죠? 8 | .. | 2015/12/15 | 4,770 |
| 510130 | 이혼 10년차 외롭네요... 34 | 새로운 삶 | 2015/12/15 | 20,201 |
| 510129 | 주식투자 이제 시작입니다.^^ 15 | 카레라이스 | 2015/12/15 | 5,393 |
| 510128 | 시험기간 취침시간, 암기과목 완성도 질문드려요 2 | 중2 궁금증.. | 2015/12/15 | 1,069 |
| 510127 | 전 반죽 냉동해도 되나요? | 팽이 쪽파 | 2015/12/14 | 933 |
| 510126 | 육아 스트레스.. 심각해요..ㅠㅠ 10 | 3살아이맘 | 2015/12/14 | 2,867 |
| 510125 | 아몰랑~ 문재인은 부산 영도 출마해야됭~~ 냠냠.. 14 | 보톡스중독된.. | 2015/12/14 | 1,808 |
| 510124 | 성경험 없는 나이 많은 여자도 자궁경부암 검사 해야 될까요 16 | ㅏㅏ | 2015/12/14 | 47,850 |
| 510123 | 욕실 무광타일이신분 알려주세요 4 | 이사 | 2015/12/14 | 2,816 |
| 510122 | 노래 가사 하나가 매끄럽게 해석이 안되요 1 | 해석 | 2015/12/14 | 695 |
| 510121 | 생활패턴고치기 14 | 심각해 | 2015/12/14 | 3,319 |