82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 716
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511040 초등학교 가방 추천해주세요 2 예비초등맘 2015/12/17 2,301
511039 정남향집은 겨울에 해가 몇시까지 들어오나요? 8 오후에 2015/12/17 5,695
511038 내용 지웠어요 28 겨울 2015/12/17 8,372
511037 세월호 참사 이튿날 잠수사 500명 투입, 거짓말이었다 外 3 세우실 2015/12/17 1,156
511036 싱크대 바꾸려는데.. 역시 메이커가 좋은가요? 19 싱크대 2015/12/17 7,707
511035 갓#뽕 너무 맵네요 49 ## 2015/12/17 1,504
511034 38세 퇴직남님 참고하세요 저도 같은 길을 걸었습니다. 15 수채화 2015/12/17 9,047
511033 클렌징 폼 뭐쓰세요? 3 .. 2015/12/17 2,762
511032 정시 대학선택 의견 부탁드려요 7 ... 2015/12/17 3,833
511031 걸레 뭐 쓰세요? 10 ㅇ 2015/12/17 3,827
511030 남종진다모의원아시는분요? 울산 2015/12/17 8,837
511029 세월호는 해운회사가 보험금 노린 사건( and 정부동참).. 일.. 20 아... 2015/12/17 7,676
511028 박정희식 부정 선거, 이승만 때 못지않았다 그네아부지 2015/12/17 824
511027 인테리어 알아보려면 방산시장 무순역에서 내리나요 4 ^^* 2015/12/17 1,635
511026 부동산들 왜이래요 6 헉 2015/12/17 8,313
511025 저...뭐가 난 것 같은데요. 이게 뭔지.. (19금) 9 뭐지 2015/12/17 6,044
511024 학교 과학보조원 해보신분 4 고민 2015/12/17 2,712
511023 아크로비스타 혹시 살아본 분 계세요? 15 매매 2015/12/17 16,829
511022 길고양이 차로 이동 문제 고민 좀... 2 33333 2015/12/17 1,107
511021 점 보러 처음 가는데 질문 있어요 2 머리한날 2015/12/17 1,835
511020 자주 다니는 커피숍이 프랜차이즈로 바뀌었어요 1 .. 2015/12/17 1,156
511019 혼자 뮌헨여행 ..사소한 문의드립니다. 10 두근두근 2015/12/17 2,485
511018 인스타그램 말인데요 2 딜레마 2015/12/17 2,317
511017 동네모임에서 여행가기로했는데 48 나마야 2015/12/17 11,928
511016 다낭성이면 강황 조심하세요 6 ... 2015/12/17 7,774
< 51161 51162 51163 51164 51165 51166 51167 51168 51169 51170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색