82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 685
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513648 이혼하면 부/모와 함께 사는것 1 아이 2015/12/27 1,338
513647 갈수록 매운걸 못먹겠어요. 3 000 2015/12/27 1,337
513646 한국방송예술진흥원이 대학굔가요? 3 슈크림빵 2015/12/27 929
513645 학교선택 도와주세요 49 쭈꾸맘 2015/12/27 1,404
513644 갑자기 잠수타면서 내 맘을 알아봐 하는 식의 애들이요.. 4 ... 2015/12/27 1,692
513643 폴더폰 비번 잊어버렸을 때 3 폴더폰 비번.. 2015/12/27 1,049
513642 오랜만에 오뚜기 핫케이크 믹스 먹었어요^^ 9 여인2 2015/12/27 2,557
513641 여유없는집-똑똑한 아이 뒷바라지하는부모님들께 질문있어요 51 고민맘 2015/12/27 7,622
513640 KBS가 방송 못한 '훈장', 우리가 공개한다! 샬랄라 2015/12/27 634
513639 신도시인데 실거주로 오피스텔 사려는데 아파트 매매에 비해 단점이.. 6 오피스텔 .. 2015/12/27 2,346
513638 길냥이 생돼지고기 줘도 될까요? 17 .. 2015/12/27 3,290
513637 친정엄마의 경제적 차별... 19 ㅣㅣ 2015/12/27 7,923
513636 찐밤과 가장 잘 어울리는 음료는 뭔가요? 4 밤 2015/12/27 1,137
513635 회사후배 2명의 옷차림 12 옷차림 2015/12/27 5,494
513634 애인있어요- 진언이랑 설리는 선을 넘었나요? 15 28 2015/12/27 4,846
513633 응팔 성인역 20 이미연 2015/12/27 5,559
513632 돈없는 가정은 휴일 머하세요? 69 일요일 2015/12/27 23,980
513631 아이를 낳는게 다가 아니라 2 세상 2015/12/27 1,124
513630 여행지 추천해 주세요^^ .. 2015/12/27 486
513629 학교선택 도와주세요 48 쭈꾸맘 2015/12/27 2,176
513628 표창원- 당신은 범인을 잡아주는게 더 한국에 기여한다 23 음 2015/12/27 3,587
513627 화장실에 휴지통 필요할까요?? 23 ㅇㅇ 2015/12/27 4,229
513626 끌로에 파라티백이요 3 백사랑 2015/12/27 1,574
513625 혼밥·혼술도 OK!"혼자가 좋다" 소나무 2015/12/27 870
513624 (급)소아과 샘 아니면 경험맘 8 외국맘부탁드.. 2015/12/27 988
< 50301 50302 50303 50304 50305 50306 50307 50308 50309 50310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색