82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 685
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513901 아이들과 부산여행 어떨까요 ? 6 대전엄마 2015/12/28 1,619
513900 경상도 사투리 이놈손아~ 7 ㅋㅋㅋ 2015/12/28 7,923
513899 요즘 예금 어디에 하세요? 1 궁금 2015/12/28 1,569
513898 34평기준 가스난방비와 지역난방비 7 . . 2015/12/28 6,303
513897 아이의 학업에 엄마가 영향력이 클까요 5 ㅇㅇ 2015/12/28 2,326
513896 인도여행은 언제가 좋을까요? 4 행운가득하시.. 2015/12/28 1,560
513895 카톨릭 성경 같이 읽으실분 계실까요? 2 .. 2015/12/28 1,101
513894 롯데월드 잠실쪽 면세점 없어진다고 하는데 둘 다 없어지는 건가요.. 5 면세점 2015/12/28 1,966
513893 아기 키우기 2 ㅠㅠ 2015/12/28 766
513892 고소취하하고 합의금주면 되는 건가요? 법 쪽으로는 문외한이라서요.. 6 합의 2015/12/28 1,278
513891 1월 말부터 3주 서울에서 3인가족이 단기로 지낼만한곳이요 ㅠ 1 1 2015/12/28 877
513890 82에서 올해 좋았던 글 릴레이할까요? 4 .. 2015/12/28 999
513889 애들 중고딩 되니 엄마인 저에게 용건이 11 ㅇㅇ 2015/12/28 3,870
513888 정직하고 용감했던 ‘뉴스프로’ 박근혜 독재 폭로 선봉이었다. 1 light7.. 2015/12/28 678
513887 대치동 ap 생명과학 3 dodo 2015/12/28 1,435
513886 대학생 단기자동차보험료 문의... ㅠㅠ 4 ... 2015/12/28 1,486
513885 미국에서 대학을 나오면 7 ㅇㅇ 2015/12/28 1,817
513884 파스타면 멸치국물에.. 3 콩 2015/12/28 1,411
513883 제주도 호텔비 같은 조건인데 하루사이에 가격이 내려갔어요. 5 여행자 2015/12/28 2,054
513882 아 에베레스트 다큐 어디서 볼수 있을까요. 3 궁금 2015/12/28 796
513881 뉴질랜드랑 캐나다 중 애들데리고가기좋은곳어딜까요 7 도놀드 2015/12/28 1,849
513880 언어중에 영어가 제일 쉽지 않나요 18 ㅇㅇ 2015/12/28 4,722
513879 목사가 요양시설 노인들 쇠사슬 묶어 감금·폭행 2 Zeus 2015/12/28 745
513878 더불어 민주당, 약칭 THE 민주당으로의 당명 개정을 축하합니다.. 14 ^^ 2015/12/28 1,536
513877 삼재. 우연인지는 몰라도 절묘하네요 24 토끼띠 2015/12/28 7,524
< 50301 50302 50303 50304 50305 50306 50307 50308 50309 50310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색