82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 685
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513962 국어의기술0 인강은 어디서 신청하는 것인가요? 5 청맹과니 2015/12/28 2,174
513961 상대방이 공감능력이 없을 때는 대화 나누면 상처만 ㅠㅠ 6 한숨 2015/12/28 2,551
513960 19금) 출산후 증상 질문이요.. 5 놀람 2015/12/28 3,793
513959 앞으로 동네수퍼 나아가서 대형마트들이 살아남을수 있을카요? 11 2016 2015/12/28 2,431
513958 감기조심하세요 31 스벅 2015/12/28 3,672
513957 확실히 웨이트하니까 금방 살 찌지 않네요 17 ㅇㅇ 2015/12/28 4,277
513956 예비중등 방학동안 뭘시킬까요? 걱정이앞서 2015/12/28 930
513955 다큐3일에 마트 나온거 보니 생각나는 마트직원 32 ... 2015/12/28 5,864
513954 소장펀드 가입하려는데 추천해주실만한거 있나요 kk 2015/12/28 517
513953 목동 주부님들 대형 할인 매장 어디로 가시나요? 4 목동 2015/12/28 1,338
513952 신기남 의원 페이스북 10 후단협데쟈부.. 2015/12/28 1,242
513951 치과에서. 금니. 발치후 1 공금맘 2015/12/28 2,305
513950 올레 포인트 5만점 소멸되는데 아깝네요. 23 휴 2015/12/28 6,869
513949 BC카드 포인트 꼭 BC 탑포인트 쇼핑몰에서만 사용 가능한가요?.. 49 포인트어떻게.. 2015/12/28 1,743
513948 문재인"제 거취는 제가 정한다...거취논란 허용 않겠다.. 13 응원합니다... 2015/12/28 1,232
513947 잘때 베개를 안베면 목이 덜 아플까요? 12 베개 2015/12/28 6,210
513946 삼시세끼 나온 배우들이요~~~ koala 2015/12/28 862
513945 주택청약시 본인명의 땅이 있거나 하면 자격이안되나요? 2 .. 2015/12/28 905
513944 치아미백 사기 4 .. 2015/12/28 2,793
513943 남보라 남동생 사망했네요 38 남보라 2015/12/28 58,808
513942 중2 1학기 과학특강 할까요 말까요? 1 중2 2015/12/28 993
513941 “대통령이 높다 하되 국민 아래 복” 샬랄라 2015/12/28 460
513940 2~3년 후에는 전세가 사라질 것 같은 느낌도 드네요 13 ***** 2015/12/28 3,925
513939 표창원 "오세훈과 맞대결? 박 대통령이라도 OK&quo.. 11 멋진남자 2015/12/28 1,361
513938 메트리스 - 한번씩 뒤집어 주라고 하던데 어느 방향인가요? 6 침대 2015/12/28 1,311
< 50301 50302 50303 50304 50305 50306 50307 50308 50309 50310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색