82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 586
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513555 유재석이탔으면좋겠어요 대상 2015/12/29 642
513554 모공청소 깨끗이 되는 제품 알려주세요 2 스킨케어 2015/12/29 2,432
513553 리틀약사 닷컴 vs 아이허브 어디가 나을까요? 칼슘 철분 2015/12/29 2,450
513552 커텐쳤는데도 외풍이 심해요 12 찬바람 2015/12/29 4,739
513551 핸드폰번호만으로 사람 조사 할 수 있을까요? (사기 관련/심부름.. 복잡 2015/12/29 933
513550 엄마 아이디 빌려서 들어왔는데 조언 좀 부탁드려요ㅜㅜ 대학이랑 .. 6 김딸 2015/12/29 2,113
513549 아들 골프시키고 싶은데 돈이 얼마나 들까요 12 ㅈㅅ 2015/12/29 4,105
513548 같은 여자로서 딱하긴하네요 6 ..... 2015/12/29 3,111
513547 머리 나쁜 사람 7 ... 2015/12/29 2,393
513546 영화 프로포즈 데이의 남주가 스토커의 2 1111 2015/12/29 882
513545 펌)당장 차 빼긴 어렵다" 소방차 대기소 앞 주차, 뻔.. 1 .. 2015/12/29 1,596
513544 신입사원, 사촌과 짜고 회삿돈 45억원 '꿀꺽' 나라가개판 2015/12/29 1,178
513543 (병신년아웃)이거 대박이에요 어뎅탕면 13 ㅇㅇㅇ 2015/12/29 3,820
513542 온수매트 잘 쓰고 계신분들... 6 좋긴한데 2015/12/29 3,788
513541 소변검사결과 균이 없는데 불편합니다 4 방광염이 아.. 2015/12/29 2,376
513540 딸이 허벅다리랑 무릎아래가 아프다고하는데 병원이요... 김수진 2015/12/29 594
513539 강아지 떠나보낸분들, 새 애완견은 쉽게 맞아지던가요 3 음 2015/12/29 2,144
513538 최고의사랑 김숙씨 트리 3 우와 2015/12/29 3,121
513537 SBS 뉴스도 병진 되었네요 1 ... 2015/12/29 1,499
513536 횡령전문변호사 1 푸른숲 2015/12/29 1,078
513535 엠비시 연예대상 누가 탈까요? 20 ... 2015/12/29 4,250
513534 삼십대중반미혼 괜찮은 까페나 모임추천해 주세요. 2 음 2015/12/29 1,148
513533 부정교합 치아교정비에 대해 9 치과 2015/12/29 2,627
513532 노트북 샀는데 운영체제 미포함이네요ㅠㅠ 7 컴맹 2015/12/29 4,748
513531 해외로 나가는 직업 1 ... 2015/12/29 1,764
< 46751 46752 46753 46754 46755 46756 46757 46758 46759 46760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색