82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 594
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
530665 혼자사는사람은 냉장고 몇리터가 넉넉한가요? 8 ^^* 2016/02/23 1,625
530664 2돌 아기랑 갈만한 신선한 여행지 정말 없을까요?? 7 상디투혼 2016/02/23 1,713
530663 꺅~지금 밖에 어마무지 추워요ㅠ 18 강추위 2016/02/23 5,923
530662 생활비 조언 부탁드립니다~^^ 2 새댁 2016/02/23 1,402
530661 카드결제 했는데 영수증에 상호명이요 7 문의드립니다.. 2016/02/23 4,538
530660 1년안된 실손통합보험 해지해야할지 넘 고민되네요... 4 그냥 조언주.. 2016/02/23 829
530659 사주 날짜가 틀린걸 오늘 알았어요 7 도와주세요 2016/02/23 1,746
530658 가락래미안파크팰리스 유치원 오우사랑 2016/02/23 907
530657 아줌마들 할일 들 그렇게 없어요? 37 성냥갑 2016/02/23 19,113
530656 얼굴 넙적한게 우성 유전인가요??ㅡ.ㅡ;;; 8 .... 2016/02/23 3,837
530655 귀향 영화표 엄마 2장 시어머니 2장 예매해서 드렸어요 5 귀향 2016/02/23 790
530654 한글 조금 아시는 노인이 읽을 만한 책 있을까요? 9 ... 2016/02/23 1,101
530653 직구했는데 횡재한 건가요? 12 갈등중 2016/02/23 4,888
530652 양송이 버섯/감자/베이컨으로 뭐 만들어 먹을 수 있나요? 9 음식 2016/02/23 867
530651 원전 확대 및 핵무장을 주장한 반환경 국회의원 확인하세요 2016/02/23 555
530650 교복 공동구매, 교육비 연말정산이요... 5 ..... 2016/02/23 1,869
530649 돼지갈비를 먹을건데 곁들일 음식이 뭐가 있을까요? 3 ㅇㅇ 2016/02/23 1,069
530648 불안 초조 긴장감 드는것 명상으로 치유될까요? 1 휴식 2016/02/23 1,382
530647 야동 좋아하는 여자 은근 있나요? 23 얼마나 2016/02/23 13,925
530646 레오나르도 디카프리오 나오는 영화 추천 부탁드려요... 28 추천 2016/02/23 1,860
530645 저같은 겁쟁이 또 있을까요? 2 /// 2016/02/23 691
530644 지난주 무한도전 2 무한도전 2016/02/23 1,569
530643 지식인과 전문가의 입을 막으려 하는가 - 심규홍 판사의 1심 판.. 1 길벗1 2016/02/23 1,501
530642 어느 60대 노부부 이야기 4 눈물을 참을.. 2016/02/23 2,795
530641 매실장아찌는 어떻게 먹으면 될까요? 5 고민 2016/02/23 1,178
< 46521 46522 46523 46524 46525 46526 46527 46528 46529 46530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색