다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 579
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510492 | 2만번째 입당자 나왔나요? 1 | 기대중요. | 2015/12/17 | 1,047 |
| 510491 | 집에서 에스프레소머신 사용하시는 분들 어떤 거 쓰세요? 2 | 커피조아 | 2015/12/17 | 1,564 |
| 510490 | 전복대신 아쉬운대로 소라죽했는데 아무도 모르네요 9 | .. | 2015/12/17 | 4,579 |
| 510489 | 술드시고 전화하는 시아버님.. 8 | 며느리 | 2015/12/17 | 3,142 |
| 510488 | 얼굴 갸름해지고 싶어요ㅠㅠ 4 | ㅇㅇ | 2015/12/17 | 3,435 |
| 510487 | 초등오케스트라 1 | 질문 | 2015/12/17 | 1,149 |
| 510486 | '무도' 박명수 가발 가게, 사실 본인 회사? 홍보 논란 6 | 무모한 도전.. | 2015/12/17 | 4,056 |
| 510485 | 차상위 혜택이 궁금해요 3 | ᆢ | 2015/12/17 | 2,549 |
| 510484 | 영화 베를린보고 하정우에게 훅갔네요 3 | .. | 2015/12/17 | 2,231 |
| 510483 | 대학교 선택 25 | 선택 | 2015/12/17 | 5,114 |
| 510482 | 이종걸 "문재인 2선 후퇴해야 당무 복귀" 19 | 샬랄라 | 2015/12/17 | 3,468 |
| 510481 | 요즘 이런 스커트는 코디 어떻게 해야 할까요? 8 | ㅡㅡ;; | 2015/12/17 | 2,816 |
| 510480 | 생강차..어떻게 만들어야 깊운 맛이 날까요? 49 | 날개 | 2015/12/17 | 5,327 |
| 510479 | 진짜 82는 딴세상이네요 56 | 새가슴 | 2015/12/17 | 40,167 |
| 510478 | 요즘 나오는 티비로는 dvd를 어떻게 보나요? | .. | 2015/12/17 | 589 |
| 510477 | 맘스터치 싸이버거 너무 비려요...ㅡㅡ;; 5 | 흐음.. | 2015/12/17 | 3,777 |
| 510476 | 이재명시장님.. 2 | ㅇㅇ | 2015/12/17 | 1,299 |
| 510475 | 대두고형분이 뭔가요? 3 | ?? | 2015/12/17 | 9,198 |
| 510474 | 혹시 눈밑지방재배치 수술하신분 있나요? 3 | 성공 | 2015/12/17 | 2,919 |
| 510473 | 서울에 부대찌개 맛집 있을까요? 49 | .. | 2015/12/17 | 3,217 |
| 510472 | 중2 아이 수학 어째야해요? ㅠㅠ 10 | ^^ | 2015/12/17 | 4,072 |
| 510471 | 휴대폰으로 | 정말 | 2015/12/17 | 575 |
| 510470 | 강남구 ˝비싼 땅에 시민청·행복주택이 말이 됩니까?˝ 4 | 세우실 | 2015/12/17 | 2,331 |
| 510469 | [카드뉴스]강남구 최고급 음식점에서 오찬이라니.. | 입막음 | 2015/12/17 | 1,196 |
| 510468 | 세월호 침몰 당시 의문의 7시간에 대해 보도한 산케이 지국장 무.. 9 | 국제망신 | 2015/12/17 | 2,237 |