82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 579
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510589 고등 수1이 1학년 마치는거 아닌가요 5 학원결정 2015/12/18 2,815
510588 잠안오고 은행 절약관련재테크 상담 받습니다.30분간 47 음 2015/12/18 12,586
510587 박근혜의 3권 분립 웃음 2015/12/17 820
510586 역시 굶어야 빠지는군요 ㅜㅜ 2 에구 2015/12/17 6,358
510585 이런 행동도 호감의 표현일까요? 13 .... 2015/12/17 9,270
510584 간절히 비행기, 항공..관련 도서를 찾습니다. 2 예비중등 2015/12/17 1,498
510583 건강검진결과지에 전신불안장애라고.. 2 ㅇㅇ 2015/12/17 4,048
510582 전 결혼 생활에 적합한 인간이 아닌가봐요 7 후.. 2015/12/17 5,017
510581 투썸플레이스나 탐앤탐스 같은 곳에서 소개팅하면 좀 그런가요? 3 .. 2015/12/17 3,391
510580 인테리어 블로그인데.. 기억이 안 나요.. 헬프미 2 블로그 2015/12/17 2,885
510579 아이가 코막히다고 짜증을 내며 우는데 어떻게 해줘야 하나요. 저.. 14 ㅡ 2015/12/17 4,191
510578 몇살부터 스켈링 가능한가요 2 ... 2015/12/17 2,923
510577 여자패딩인데 빵빵하지않고 남자패딩같은것.. .. 2015/12/17 868
510576 외동아이 키우는 사람들의 공통점 그런 내용의 글 찾아요 7 아무리검색해.. 2015/12/17 4,266
510575 이런 생각하는 사람..이상하죠? .... 2015/12/17 921
510574 강아지 키우시는 분들 좀 봐주세요. 5 kkk 2015/12/17 2,594
510573 집에 비해 너무 큰 가구 5 어디에 놔야.. 2015/12/17 3,050
510572 군대간아들 면회때 동기들과 먹을음식 뭐가좋을까요? 49 군인맘 2015/12/17 4,952
510571 남편의 사업안정과 늦은 귀가 25 딜레마 2015/12/17 9,578
510570 장애아 돕던 20대 여성 쓸쓸한 죽음, 보름간 방치 4 개헬민국 2015/12/17 5,088
510569 롯데홈쇼핑에 최유라 너무 이상해요 16 ㅠㅠ 2015/12/17 17,908
510568 올해 안에 가입해야하는 거 알려드릴께요 13 올해 2015/12/17 13,719
510567 변액보험관련 질문 5 jaime 2015/12/17 1,769
510566 두산 희망퇴직 보니 저라면 퇴직할 듯 해요 3 ..... 2015/12/17 7,811
510565 미생에서 임시완 진짜 신기한게 8 ... 2015/12/17 7,879
< 46511 46512 46513 46514 46515 46516 46517 46518 46519 46520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색