82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 579
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510659 어제 정리 관련 ebs 링크 어디였나요? 49 82 2015/12/18 2,710
510658 자녀양육 질문 드려요 49 비 2015/12/18 4,409
510657 예술의 전당 공연 티켓 보여주면 주차료 얼마 내나요? 2 주차 2015/12/18 885
510656 쌍가풀 수술 할려고합니다. 강남쪽에 성형외과 추천 해주세요~ 2 40대중반 2015/12/18 2,261
510655 예비고3 미대 겨울특강 꼭 들어야 하나요? 9 미대 2015/12/18 1,635
510654 안철수 지금의 야당을 와해한 책임을 져야 한다 48 이너공주님 2015/12/18 2,118
510653 동물병원에서 수술후 사망한 강아지 11 미안해 2015/12/18 8,158
510652 씽크대 개수대 물이 잘 안빠지는데 어떻게 하나요? 5 .. 2015/12/18 5,677
510651 세상에 이런 일이 보셨나요? 12 세상에나 2015/12/18 5,817
510650 이케아 혼자 밥먹을곳 혼밥 2015/12/18 846
510649 안에서도 역풍 맞는 대통령의 ‘윽박 정치’ 49 세우실 2015/12/18 1,960
510648 학원비냐 조금이라도 물려주기냐 1 궁금 2015/12/18 1,192
510647 열정같은 소리 하고 있네..잘 안됐나요? 3 222 2015/12/18 1,726
510646 홈쇼핑 200만원대 밍크코트 괜찮나요? 16 ... 2015/12/18 7,491
510645 이거보다 예쁜포트있나요? 8 이쁜포트 2015/12/18 2,834
510644 식기세척기 빨래건조기 로봇청소기 질문이에요 4 ㅇㅇ 2015/12/18 1,870
510643 병뚜껑이 안열려요 49 ... 2015/12/18 1,881
510642 김윤아는 레베카 딱한번 공연하고 하차하네요 10 추워요마음이.. 2015/12/18 14,187
510641 심장이갑자기 불규직적 막뛰어요 심주전증일까요? 8 ㅇㅇ 2015/12/18 2,912
510640 남자들은 그렇게 놀지 않으면 안되남?? 7 아정말 2015/12/18 2,383
510639 토요일에 택배 발송하면 제주도에 월요일에 도착할까요? 5 택배 2015/12/18 1,192
510638 어제글 중에 50만원정도로 살 수 있는 가방 문의글에 달렸던 가.. 제인 2015/12/18 1,016
510637 님과함께 송민서는 왜 욕먹나요?? 4 .. 2015/12/18 5,111
510636 실내자전거 저항1로 1시간타도 힘들지 않은데 효과있을까요? 4 숀리엑스바이.. 2015/12/18 3,229
510635 멋져요 2 멋짐 2015/12/18 822
< 46511 46512 46513 46514 46515 46516 46517 46518 46519 46520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색