다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 578
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 511046 | 어제 응팔에서 덕선엄마 5 | .. | 2015/12/19 | 9,834 |
| 511045 | 문재인-노무현대통령그리워- 역주행역사 바로잡아야 -노무현재단행사.. 3 | 집배원 | 2015/12/19 | 1,148 |
| 511044 | 부모형제도 다 싫은데 7 | 싫다 | 2015/12/19 | 4,569 |
| 511043 | 응팔 지루하다가 이내 감동으로... 3 | ... | 2015/12/19 | 5,582 |
| 511042 | 반전세 적당한지 봐주세요.. 4 | 해피해피 | 2015/12/19 | 2,288 |
| 511041 | 남자들은 결국 자기 울타리 안벗어날 여자 원하는듯. 4 | 글쎄 | 2015/12/19 | 5,958 |
| 511040 | 네이티브가 된다는건 9 | gg | 2015/12/19 | 3,410 |
| 511039 | 응팔 마지막 장면 (남편과 싸움. 꼭 한말씀만요) 50 | 응팔 | 2015/12/19 | 31,441 |
| 511038 | 에라이 1988 30 | 뿔난아짐 | 2015/12/19 | 26,539 |
| 511037 | 모카포트 중 크레마까지 나오는거 있나요? 11 | ........ | 2015/12/19 | 4,888 |
| 511036 | 아동화랑 성인운동화 사이즈 같으면 크기도 같나요? 3 | ㅇㅇ | 2015/12/19 | 1,360 |
| 511035 | 부모 자식간의 사랑에도 타이밍이 있나봐요 48 | 엄마가 뭐길.. | 2015/12/19 | 3,911 |
| 511034 | 세월호613일)아홉분외 미수습자님들이 가족 품으로 돌아오시게 되.. 13 | bluebe.. | 2015/12/19 | 758 |
| 511033 | 아파트 매도 3 | ^^ | 2015/12/19 | 3,351 |
| 511032 | 한국 서울에서 머물를 장소 2 | 외국맘 | 2015/12/19 | 887 |
| 511031 | 친아버지와 내연녀가 또 딸을 학대했네요 9 | ㅇ | 2015/12/19 | 4,479 |
| 511030 | 낮에 밖에 갔다올걸 2 | @@ | 2015/12/19 | 2,164 |
| 511029 | 응팔 덕선이 선생님? 4 | 가짜주부 | 2015/12/19 | 10,112 |
| 511028 | 월세 150만원씩 내고 살까요??? 의견 좀 주세요.. 49 | 월세...... | 2015/12/19 | 15,450 |
| 511027 | 항공권을 전화로 가족이 대신 예매해줄수있나요 2 | ........ | 2015/12/19 | 1,374 |
| 511026 | 6개월이면 남자가 변하나요? 49 | duu | 2015/12/19 | 12,020 |
| 511025 | 갱년기가 되면 배란기에도 유난스러워 지나요? | 건강 | 2015/12/19 | 2,115 |
| 511024 | 하원도우미 하루 2~3시간 아이둘..50만원..어떨까요 14 | 워킹맘 | 2015/12/19 | 9,972 |
| 511023 | 결혼준비중 매일같이 다투는데 헤어지는 고민까지 하네요. . 2 | 봄봄 | 2015/12/19 | 4,483 |
| 511022 | 응팔 선우방에서 얘기하는 남자 누구예요? 4 | 지혜를모아 | 2015/12/19 | 6,917 |