82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 578
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511108 르펜과 트럼프 그리고 박근혜 1 나치스 2015/12/20 975
511107 진정한 페미니즘은 뭘까요? 4 .. 2015/12/20 1,301
511106 캘리포니아 여행시 차 렌트는 필수인가요? 4 뚜압 2015/12/20 1,248
511105 응팔)도롱뇽도 제발 분량좀ㅠㅠㅠ 4 흠 2015/12/20 4,594
511104 일본게스트하우스 숙박비 계산법 1 일본 호텔비.. 2015/12/20 1,913
511103 문재인, 오늘 박원순 이재명과 토크콘서트 개최합니다 15 집배원 2015/12/20 1,423
511102 어떤매력이 있어야 연애 할 수 있나요? 키크고 그냥 늘씬한것만으.. 36 매력 2015/12/20 13,374
511101 엘에이에서 폭력 정권 규탄, 제3차 민중 총궐기 연대 시위 열려.. light7.. 2015/12/20 540
511100 크리스마스는 가족과 함께도 다 애들 어릴 때 얘기네요 2 x-mas 2015/12/20 2,012
511099 미국인데요. 상점에서 직원들이 자주 쓰는 말 좀 알려주세요^^ .. 6 영어질문요 2015/12/20 5,046
511098 보검복지부 최택관리공단 입사 4 최택 2015/12/20 4,812
511097 인생이 허무하다는 생각이 자꾸들때.. 6 여행사랑 2015/12/20 6,635
511096 응팔질문요~아까 시댁에서 일하느라 1 응팔 2015/12/20 2,048
511095 월세 중도해지 세입자구하는 방법밖에 없나요? 12 ... 2015/12/20 5,241
511094 왜 자게판에 베스트로 올라온 글을 보면 한숨이 나올까요? 49 82쿡자게판.. 2015/12/20 8,829
511093 어제궁금한이야기 최솔군사연보니 울화가치미네요 11 에혀 2015/12/20 7,388
511092 돈이 굉장히 많은데 혼자 산다면 몇평이 최고평수일것 같아요..?.. 42 .. 2015/12/20 17,360
511091 난방텐트 관심갖고 지켜봐야되지 않을까요 뒤에끌어옮 2015/12/20 1,483
511090 이시간에 계신님들 왜 안주무세요? 19 ㅁㅁ 2015/12/20 3,616
511089 우울증엔 커피가 좋네요. 17 Christ.. 2015/12/20 10,222
511088 중국에서 드라마 찍은 한국인들 중국말로 하는거에요? 49 ........ 2015/12/20 3,704
511087 어플로 이성 만나는 것 49 ... 2015/12/20 3,038
511086 눈치더럽게 없는 남편과의 지인모임은 부부싸움을 불러오네요 5 우히히 2015/12/20 4,591
511085 자스민쌀이랑 태국찹쌀 반반 섞어서 밥하려고 하는데요... 궁금해요 2015/12/20 1,207
511084 하위권 자기주도학원이나 캠프, 기숙학원 보내보신 분들 도움 부탁.. 28 고딩맘 2015/12/20 4,851
< 46441 46442 46443 46444 46445 46446 46447 46448 46449 46450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색