82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 527
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510005 해군수료식 가는데, 진해 근처 팬션 없나요? 6 ........ 2015/12/18 4,970
510004 연세대 1인 시위 부자부모를 찾습니다 4 ... 2015/12/18 3,535
510003 대화할때 눈못맞추는 남자 왜그런거에요?? 8 ".. 2015/12/18 3,822
510002 김성훈 도자기라고 아세요?? 고민고민 2015/12/18 1,919
510001 쿠쿠밥솥 사려는데요 2 쿠쿠 2015/12/18 1,130
510000 감자는 삶은건가요? 찌는 건가요? 2 ㅇㅇ 2015/12/18 1,706
509999 건전지 하나면 되는 걸 2년을... 28 나도 참 2015/12/18 10,952
509998 남편이랑 딸한테 너무 서운해서 13 속상해요 2015/12/18 4,985
509997 쌍까풀 걱정 1 자유 2015/12/18 1,004
509996 김치양념 냉동보관해도 될까요? 5 주부 2015/12/18 3,143
509995 아버지의 마지막 8 .... 2015/12/18 2,938
509994 솔직히 외모가 패션을 받쳐줍니다 49 얼굴이나 2015/12/18 25,925
509993 안철수는 호남을 대표하는 정치인은 될수 없을 겁니다. but ... 49 getabe.. 2015/12/18 1,645
509992 아이패드로 보통 뭐하세요? 3 dd 2015/12/18 2,402
509991 미국 한인사회가 그렇게 편협한가요? 7 ... 2015/12/18 3,550
509990 어떤 대학생이 가난에서 벗어나고 싶다고 10 ㅇㅇ 2015/12/18 6,150
509989 배고파요 점심 뭐드시실래요? 49 ᆢ 2015/12/18 3,397
509988 롯데닷컴 반품수거지연 5 .. 2015/12/18 1,981
509987 서울대생 투신 자살 52 ... 2015/12/18 43,229
509986 봉사하고 그 다음은 어떻게 해야하나요?? 2 알려주세요 2015/12/18 951
509985 패밀리 레스토랑의 몰락..1인가구↑·가격경쟁력 밀려 '암울' 5 678 2015/12/18 4,249
509984 제습기를 거실에서 사용하면 2 거실 2015/12/18 1,982
509983 차기 대선 야권후보로 ‘탈당’ 안철수 41% > 문재인 3.. 4 탱자 2015/12/18 1,283
509982 416TV방송 아세요??? 자주 보시나요? 11 2015/12/18 466
509981 동네에 갑자기 길냥이가 왔는데요, 24 돌돌엄마 2015/12/18 3,132
< 44871 44872 44873 44874 44875 44876 44877 44878 44879 44880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색