82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 527
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511885 어머나..최민수 아들들.. 눈물 나오네요. 48 하늘 2015/12/25 32,201
511884 옥수 파크힐스 vs 청구 이편한 세상 1 ㅇㅇ 2015/12/25 3,971
511883 땅콩을 다시 먹어야 할까요? 음 2015/12/25 832
511882 내일 군산에서 네시간정도 머무른데 뭐하면되나요? 6 여행 2015/12/25 1,385
511881 ㅇ 드워드권 연어 홈쇼핑 컥 2 롯 ㄷ 홈쇼.. 2015/12/25 2,471
511880 여행사진 편집방법요 1 유기농 2015/12/25 546
511879 케익 오늘이나 내일 세일하나요? 8 케이크 2015/12/25 2,581
511878 한국의과학연구원 마이크로바이옴(유인균) 장내세균 종류 성격 비만.. 요리하는남자.. 2015/12/25 2,605
511877 동물성 생크림케익과 식물성 생크림 케익 21 궁금 2015/12/25 7,912
511876 울 강아지가 흙, 먹지를 넘 자주 먹어요.왜 그럴까요? 3 ㅜㅜ 2015/12/25 1,066
511875 드라마 리멤버 보시는 분 7 ㅇ 2015/12/25 2,050
511874 과탐 선생님.. 어느 분으로 정해야할까요? 2 과탐 2015/12/25 1,033
511873 매일 쓸고 닦는 집 / 일주일에 한 두번 몰아서 하는 집 4 청소 2015/12/25 2,864
511872 스벅기프티콘이랑 케익주는 블로그 이벤트있네요~ 친환경 2015/12/25 523
511871 시누이입장이거나 시부모 입장에서 며느리 안어려우세요..?? 14 .. 2015/12/25 4,665
511870 혹시 자식중에 첫째가 잘되야 한다고 생각하세요? 1 강미 2015/12/25 1,015
511869 원룸 가스비가 이정도면 어떤가요. 14 ... 2015/12/25 12,028
511868 검사결과 남편정자상태가 별로인데.. 8 답답 2015/12/25 3,493
511867 희귀병 2세 아들 살해한 친부 구속 17 ... 2015/12/25 6,024
511866 모성의 유통기한.. 8 ........ 2015/12/25 1,712
511865 다들 크리스마스 어떻게 보내고 계세요? 9 ㅇㅇ 2015/12/25 1,699
511864 케익가격이 거품 장난아니죠. 16 dd 2015/12/25 5,061
511863 지금 중3 아들 - 성장클리닉 도움 받는 거 어떨까요... 1 궁금 2015/12/25 1,263
511862 케이크 직접 만들어 보니 31 키티 2015/12/25 5,461
511861 삼성 세탁기 음소거 방법 때인뜨 2015/12/25 1,410
< 44771 44772 44773 44774 44775 44776 44777 44778 44779 44780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색