82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 527
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511993 ‘부동산 투기왕’을 교육 수장에 앉힐 셈인가 4 샬랄라 2015/12/26 923
511992 냄비를 한달에 하나씩 태워 먹어요 13 .. 2015/12/26 1,623
511991 자다가 엉엉 울면서 깼어요 2 왕따 2015/12/26 1,186
511990 영화 히말라야 박무택 부인역이 누구인가요? 2 1212 2015/12/26 7,036
511989 정시 다군 광운대 숭실대 아주대 중에서 어디가 나을까요? 12 ... 2015/12/26 5,097
511988 요즘 연예인들 통틀어서 5 걍 내생각 2015/12/26 1,946
511987 만드는 과정 보면 못먹을 음식이 뭐가 있을까요? 14 ᆢ 2015/12/26 5,089
511986 어제 응팔 재미없었나요?? 17 흠 2015/12/26 4,262
511985 ㅍㅂ케이크 먹고 속이 울렁거려요 5 ... 2015/12/26 1,892
511984 뭘 멕이면 애들 살이 좀 통통하게 오를까요? 5 방학때 2015/12/26 1,559
511983 바르셀로나 소매치기.....돈보관요;; 8 --- 2015/12/26 3,175
511982 나를 1년동안 짝사랑했다면.. 10 .. 2015/12/26 8,988
511981 직장인이고 날씬한분들 무슨 낙으로 사나요? 2 궁금 2015/12/26 2,956
511980 교보문고 옆에 도너츠 파시는 아저씨 여전히 계시나요? 3 ;;;;;;.. 2015/12/26 1,557
511979 사주좀 아시는분계실까요? 오늘 저주받고 왔네요.. 22 -*- 2015/12/26 10,069
511978 골치덩어리 둘째여동생 2 sksk 2015/12/26 2,143
511977 용인수지 중식코스 잘하는 집 추천부탁드려요! 3 Doroth.. 2015/12/26 1,074
511976 붙이는 파스도 위궤양 환자에게 좋지 않은가요? 7 .. 2015/12/26 1,652
511975 크리스마스에도 인사 문자조차 없는 사이면... 4 ㅇㅇㅇ 2015/12/26 2,729
511974 돈 커크, “가토 전 지국장 무죄판결, 표현의 자유 조금 숨통 .. light7.. 2015/12/26 378
511973 휴먼다큐 김승진 님 편 늦은 밤 나와서 3 늦은밤 2015/12/26 3,518
511972 과일 먹고 싶을 때도 있죠? 6 ㅇ 2015/12/26 1,533
511971 은평 일산쪽스튜디오 부 2015/12/26 317
511970 공무원 연금개혁 무산됬다고 아는데 어케 된건가요? 1 REWR 2015/12/26 1,619
511969 아기데리고 장례식장 가는데 준비물 ? 11 눈오는밤 2015/12/26 6,859
< 44761 44762 44763 44764 44765 44766 44767 44768 44769 44770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색