청취연습하는데
중간중간에 이 말이 들어가있어요
모이찌도 기이떼 미마쇼
또는
아또니쯔이떼 잇떼미마쇼
따라해보라는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 일본어 무슨 말인가요?
일어 조회수 : 2,188
작성일 : 2015-12-15 12:08:59
IP : 175.223.xxx.21
15 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'15.12.15 12:09 PM (1.225.xxx.243)모이찌도 --> 한 번 더
기이떼 --> 들어
미마쇼 --> 봅시다!2. .d
'15.12.15 12:10 PM (218.152.xxx.224)다시한번 들어봅시다
후에 따라서 말해봅시다3. ...
'15.12.15 12:10 PM (182.231.xxx.73)앞에건 한번더 들어봅시다 같은데요?ㅎ
4. ㅇㄹ
'15.12.15 12:11 PM (58.143.xxx.78)한번 더 들어 보세요.
다음에 대해 말해 보세요.5. ...
'15.12.15 12:13 PM (175.252.xxx.150)들은 후에 따라 말해 봅시다
아닌가요?6. ...
'15.12.15 12:20 PM (182.210.xxx.250)1.もう一度言ってみましょう。
2. 後に続いて言ってみましょう。
2번 앞에 혹시 ～の가 붙지 않았는지요?7. 원글
'15.12.15 12:26 PM (175.223.xxx.21)2번문장은 계속들어봐도 아또니쯔이떼로 들리네요
8. ==
'15.12.15 12:29 PM (147.47.xxx.34)첫번째 문장은 もう一度聞いてみましょう。아닌가요? 들어봅시다 니까요.
9. ...
'15.12.15 12:33 PM (182.210.xxx.250) - 삭제된댓글원글님이 잘 못 들으시는 것 같아요. つづいて가 맞을 거에요. ～について는 ~에 대해서란 뜻이거든요.
10. ...
'15.12.15 12:35 PM (182.210.xxx.250)워드에서 쳐서 복사해 오느라 문장 안 보고 쳤는데 기이떼군요. 聞いてみましょう。네요.
11. 아또니
'15.12.15 12:36 PM (58.143.xxx.78) - 삭제된댓글쯔이떼 잇떼 미마쇼! 맞아요.
뒤따라서 말해봅시다.12. 원글
'15.12.15 12:55 PM (175.223.xxx.21)댓글들 고맙습니다
공부많이 됐습니다13. ..
'15.12.15 1:13 PM (118.32.xxx.46)청취어렵죠..음... 청취공부하려면 다양한 방법이 있긴하죠 ..라디오 ,Tv..
뉴스나 다큐중 일문과한글번역문 희망하시면 wookp2121@gmail.com 으로 연락주세요 . 그리고 각자의 번역문 올려놓고 번역문 수정도 서로체크해주면 하면 좋겠네요14. ...
'15.12.15 1:24 PM (182.210.xxx.250) - 삭제된댓글後について言ってみましょう。맞아요.
15. ...
'15.12.15 1:26 PM (182.210.xxx.250)後について言ってみましょう。맞나 보네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 523855 | 노르웨이 고등어 드시나요? 2 | ㅇㅇ | 2016/02/02 | 1,993 |
| 523854 | 부천시 '빚없는 도시' 됐다…채무 677억 전액 상환 16 | 더불어민주당.. | 2016/02/02 | 2,293 |
| 523853 | 결혼 할거면 빨리하는게 좋은거죠? 17 | 결혼 | 2016/02/02 | 3,718 |
| 523852 | 치간칫솔 사용하세요 11 | chang2.. | 2016/02/02 | 4,604 |
| 523851 | 아직도 그렇게 살고 있니? (내가 겪어본 최악의 직장상사) 2 | 기억한다. | 2016/02/02 | 1,217 |
| 523850 | 백밀보다 통밀식빵이 소화 잘되나요 2 | 아침 | 2016/02/02 | 2,045 |
| 523849 | 이번엔 정부가 ˝국민이 나서달라˝ 8 | 세우실 | 2016/02/02 | 869 |
| 523848 | 찻집 창업 어떨까요? 6 | 향기 | 2016/02/02 | 2,377 |
| 523847 | 도우미쓰시는 분들, 1년회원등록하고 하시나요? 1 | 업체 | 2016/02/02 | 530 |
| 523846 | 신해철 집도의.송파구 아파트 경매 4 | .... | 2016/02/02 | 4,871 |
| 523845 | 사랑니빼면 갸름해지나요? 11 | ㄴㄴ | 2016/02/02 | 7,066 |
| 523844 | 대치동 은마아파트 4 | 집사기 | 2016/02/02 | 2,434 |
| 523843 | 남자가 여자 머리를 쓰다듬는 거요... 11 | 이제봄 | 2016/02/02 | 8,527 |
| 523842 | 맞벌이 돈관리 어떻게? 2 | 맞벌이 | 2016/02/02 | 1,175 |
| 523841 | 여행사가 소비자를 우롱하는 행위를 더이상 못하게 방송에서 취급할.. 3 | 여행사 횡포.. | 2016/02/02 | 693 |
| 523840 | [현장 팟짱]조응천 전 청와대비서관 더민주 영입 기자회견 3 | 더민주 | 2016/02/02 | 704 |
| 523839 | 언니로써 가야되는지요... 18 | 제부형님이 .. | 2016/02/02 | 3,060 |
| 523838 | 대학도 쉽게 가는 사람 있지요? 5 | 세상이 다... | 2016/02/02 | 1,705 |
| 523837 | 정의당 심상정아 ..더민주는 여당이냐 야당이냐?? | .... | 2016/02/02 | 402 |
| 523836 | 나인웨스트구두 착용감 어떤가요? 11 | 사고파 | 2016/02/02 | 2,921 |
| 523835 | 일본의 잇단 ˝강제연행 증거 없다˝ 주장에…정부 ˝불가역적 합의.. 2 | 세우실 | 2016/02/02 | 391 |
| 523834 | 무한도전 잭블랙 출연료 궁금하셨던분 7 | 알럽잭 | 2016/02/02 | 4,970 |
| 523833 | 복면가왕 음악대장 동영상이 다 막혔네요 3 | 답답하다 | 2016/02/02 | 3,619 |
| 523832 | 82님들 인생최악의 상사는 어떤 놈이었나요? 13 | .. | 2016/02/02 | 2,281 |
| 523831 | 가사도우미가 물티슈를 쓰시는데 28 | 새옹 | 2016/02/02 | 18,380 |