82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 589
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510600 화장실도 못가게 하는 희망퇴직 1 강압퇴직 2015/12/16 1,658
510599 아들의 결혼 준비! 67 설레임 2015/12/16 30,208
510598 자살하면 왜? 지옥 간다는거예요? 11 수긍안가서 2015/12/16 3,847
510597 피부과 5만원아래로 할수있는 종류 어떤게 있나요? 6 처음 2015/12/16 1,947
510596 안철수 측근이라는 문병호가 이런 얘기를 했는데... 9 헐 2015/12/16 2,635
510595 30대 후반에 소개팅하면 결혼 고려?? 9 ㅇㅇ 2015/12/16 7,420
510594 (죄송)촌이라 정보가 없어서 대학과 과 좀 봐주세요 4 남쪽지방사는.. 2015/12/16 1,353
510593 사우디 여자들의 삶이라는데..기가막힘 구별혹은차별.. 2015/12/16 2,813
510592 신랑 출장가서 친정 머무르려고 하는데 6 카푸치노 2015/12/16 1,411
510591 펌을 한 후 비듬이 생기는 경우도 있나요? 5 비듬 2015/12/16 3,202
510590 온라인입당시 주의할점 8 권리당원 2015/12/16 1,117
510589 남편 거래처에서 천팔백만원중 천만원을 못받았는데요... 10 소중한돈 2015/12/16 1,934
510588 은근 하루 기분잡치게 하는 말들... 7 ㅇㅇ 2015/12/16 2,945
510587 리복 검정색 운동화 이름 찾아요 1 운동화 찾아.. 2015/12/16 1,474
510586 싸이드 아파트 10 아파트 2015/12/16 2,668
510585 펌)단원고 故정동수 군 아버지가 세월호 특조위 청문회에서 아이 .. 17 세월호 특조.. 2015/12/16 5,635
510584 화장실에 이런 발판 놓고 쓰시는분?? 22 발판 2015/12/16 5,950
510583 초등고학년 데리고 생전 처음 스키장 가려고 합니다. 어찌하면 될.. 5 걱정맘초 2015/12/16 1,405
510582 지금 세월호 잠수사들 나옵니다. 꼭 보세요. 7 오늘 2015/12/16 1,011
510581 '모바일 정당가입 시대 열렸다'…새정치가 먼저 도입 4 현금박치기 2015/12/16 762
510580 베키아앤누보 치즈케익 좋아하시는 분들 ∼ 2 치즈케익 2015/12/16 2,521
510579 주변에 공무원 합격한분들 계신가요? 49 고민 2015/12/16 6,039
510578 [2016.1月 열빡스터디 5기 모집] 국어 영어 한국사 암기 .. 공부의신 2015/12/16 1,008
510577 애플처트니 만드셨다는 분 레시피 좀 알려주세요 3 부탁드려요 2015/12/16 1,212
510576 한달 천원, 새정연 당원가입했어요!! 27 불량주부 2015/12/16 1,794
< 51181 51182 51183 51184 51185 51186 51187 51188 51189 51190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색