82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 593
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510413 운전을 안한지15년만에 다시 운전 할수 있을까요? 7 .... 2015/12/15 1,817
510412 사진 18장으로 보는 고현정 변천사 46 ~~ 2015/12/15 33,443
510411 질문 좀 드릴게요. 4 11 2015/12/15 641
510410 선호하는 기초화장품들...정말 효과를 느끼시고 선호하세요? 3 화장품 2015/12/15 2,505
510409 절편 어떻게 이용하나요? 5 많아요. 2015/12/15 1,385
510408 예쁜여자들 남편 온순한사람 없더군요 23 ..... 2015/12/15 9,967
510407 나이들수록 생얼이 더 피부 좋아보이나요? 3 생얼 2015/12/15 3,047
510406 인터넷에 떠도는 연예인 식단 진짜인가요? 7 흑흑 2015/12/15 2,851
510405 로봇청소기 궁금합니다 8 똘이 엄마 2015/12/15 1,785
510404 전세집에 설치물 고장난 경우 11 문제 2015/12/15 1,340
510403 티비없앴는데도 몰래 다시 수신료부과할 때 3 11 2015/12/15 1,504
510402 천혜향 나왔나요? 6 먹고파 2015/12/15 1,824
510401 아비노가 예전엔 캐나다에서 들여오지 않았나요? 바디로션 2015/12/15 706
510400 길티 플레져 49 음... 2015/12/15 1,447
510399 노트북 하드에 ssd550 기가 면 하드디스크따로 안달아도 될.. 1 ,,,, 2015/12/15 890
510398 버버리 코트는 십년 전에 비해 가격이 많이 올랐나요? 8 .... 2015/12/15 2,612
510397 얌통머리 없는 동네여자 상대법 좀 가르쳐주세요 7 .... 2015/12/15 3,707
510396 전세가가 많이 내렸어요.. 매매가도 좀 하락 13 부동산 2015/12/15 6,410
510395 시어머니의 이런 행동 ㅠ 49 아... 2015/12/15 6,501
510394 동서가 새로 들어왔어요.. 72 형님.. 2015/12/15 20,401
510393 유정2급자격증이 너무 필요해요 ㅠㅠ 7 지니휴니 2015/12/15 1,676
510392 프로폴리스 효과 보신 분 3 질문 2015/12/15 2,602
510391 바오바오백 있으신분 질문입니다 3 모모 2015/12/15 2,414
510390 부유하고 사랑받고 자랐는데 왜항상 눈치보고 애정결핍일까요 50 나는 왜이럴.. 2015/12/15 28,399
510389 블로그들 처럼 일상에서도 집 식탁에 세팅 다해놓고 사는경우..?.. 9 ... 2015/12/15 5,040
< 51171 51172 51173 51174 51175 51176 51177 51178 51179 51180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색