82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 490
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507843 초등 저학년 여아 속옷에 피가 묻어나요. 14 걱정 2015/12/10 12,466
507842 직딩생활 청산하니...시원섭섭합니다.. 9 분당댁 2015/12/10 2,700
507841 겨울방학 문과 준비 1 문과 2015/12/10 660
507840 김국진 같은 성격은 어떤가요 17 성격 2015/12/10 5,628
507839 코스트코 상품권으로 산것도 환불 해주나요? 1 코스트코 2015/12/10 919
507838 하안검 수술 병원 추천해주세요 2 밝음이네 2015/12/10 2,552
507837 한양대 에리카.. 4 답답 2015/12/10 3,931
507836 와이셔츠안에 히트텍 색상이요.. 4 배숙 2015/12/10 2,023
507835 여자 친구들하고만 친한 7살, 어떻게 하나요? 2 고민중 2015/12/10 797
507834 현명한 답변 부탁해요. 1 ... 2015/12/10 454
507833 브레이크 없는 일베, 현실 파고든다 세우실 2015/12/10 542
507832 소개팅, 선은 무조건 머리 푸는 게 낫나요? 10 ㅇㅇ 2015/12/10 4,930
507831 솔빛2 날싸가 우중.. 2015/12/10 726
507830 철학관에서 출생시를 받아 제왕절개한 경우 1 록맘 2015/12/10 1,735
507829 대가와 공부할때 좋은점은 2 ㅇㅇ 2015/12/10 744
507828 코스코 타코 아직 파나요? 냐옹야옹 2015/12/10 504
507827 공룡 좋아하는 아들맘들 아이디어 주세요. 3 ... 2015/12/10 820
507826 얼굴 지방이식 160이라는데 14 얼굴 2015/12/10 4,575
507825 중학교 애들 브랜드 옷이나 신발 많이 사주시나요? 9 음.. 2015/12/10 1,520
507824 우체국 실비보험요 5 .. 2015/12/10 1,970
507823 판사 며느리 이야기 읽다가 공평에 관한 생각.. 8 ........ 2015/12/10 2,239
507822 코스트코 옷 반품 7 .. 2015/12/10 2,506
507821 해외여행 조언 부탁드려요 8 첫여행 2015/12/10 1,094
507820 삼성 이건희 회장은 계속 병원에 살아계시나요? 14 ... 2015/12/10 7,524
507819 딸아이 지방대 가야하는데 기숙사 괜찮을까요? 26 ... 2015/12/10 5,412