82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 484
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513779 논술 초등학습지 뭐가있나요? 1 음 2015/12/30 1,146
513778 일본여행 올해300만명, 유니클로 올해 1조수익 9 ㅇㅇ 2015/12/30 2,063
513777 오래 걷거나 서있으면 허리가 아파요 4 ... 2015/12/30 3,642
513776 지인이 상사 사모님으로 14 .. 2015/12/30 6,023
513775 자이스토리 수학 I 인강으로 들을 곳 없을까요? 수학 2015/12/30 1,227
513774 공기청정기. 아이큐에어, 블루에어, 에어퓨라 6 ehdrmf.. 2015/12/30 11,332
513773 건선(?) 치료 잘 하는 부산 피부과 추천 부탁드립니다. 1 부산 피부과.. 2015/12/30 1,838
513772 아이허브 결재..문의합니다. 4 ㄹㄹ 2015/12/30 809
513771 호통치는 아베, “약속 어기면 한국은 끝난다” 11 ... 2015/12/30 2,536
513770 정부,"위안부문제 국익보도 당부" 5 드런것들 2015/12/30 677
513769 최수지요 진짜 예쁘네요. 26 // 2015/12/30 9,375
513768 sbs 연기대상 후보 발표 했네요 7 푸른섬 2015/12/30 2,818
513767 신당동 삼성. 창신동 두산.중림동 삼성사이버 ... 2015/12/30 833
513766 유치하지만..말싸움 잘 하는 노하우좀 알려주세요 엉엉 26 시무룩 2015/12/30 5,220
513765 위안부 소녀상 이전반대 상황 3 기가차네요 2015/12/30 747
513764 급한데요.. 광운대와 서울여대는 어디가 나을까요 8 수풀 2015/12/30 3,362
513763 아이 방학때 돈 안들이고 놀러갈만한곳 있을까요? 1 ... 2015/12/30 880
513762 요즘 첩이라도 다들 모르지 않나요? 13 티나나요? 2015/12/30 5,870
513761 영어삼의 영작이 뭔가 이상해서요,, 7 그냥 2015/12/30 671
513760 법인에 주주로 이름만 넣을경우에도 위험부담율이 있는거죠? 4 Christ.. 2015/12/30 936
513759 누가 보낸걸까요? 경품일까요? 3 궁금하네 2015/12/30 1,086
513758 아이들 책 팔려니 너무 아까워요 16 저만 이런가.. 2015/12/30 3,358
513757 상가주택 월세 40, 어떤가요? 16 집얻기 2015/12/30 5,606
513756 오늘 실수하고 이상한사람이 됐어요..ㅠㅠ.. 14 속상.. 2015/12/30 4,632
513755 부동산 복비 문의.. 9 냉탕열탕 2015/12/30 1,131
< 46641 46642 46643 46644 46645 46646 46647 46648 46649 46650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색