82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 484
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513922 엄마가뭐길래-최민수씨 가스렌지 청소하는 스프레이가 뭔가요? 1 궁금 2015/12/30 3,109
513921 십키로 아기 안다가 허리 삐끗했는데요 9 아기엄마 2015/12/30 2,401
513920 이번 위안부 협상이 잘못된 이유 5 외산흉 2015/12/30 953
513919 이런 건파래 먹어도 될까요? 건파래 2015/12/30 381
513918 이 동영상에 나온 왼쪽에 계신 분 누구예요? 3 궁금 2015/12/30 1,045
513917 같은 부촌이라도 전문직 많은 동네랑 사업하는집 많은 동네랑 학군.. 18 ㅡ 2015/12/30 8,437
513916 부주의한 초등남아.... 방법없나요? 17 속터지는 맘.. 2015/12/30 1,864
513915 예체능만 성적이 나오는 아이.. 3 ㅜㅜ 2015/12/30 981
513914 라면 이것저것 먹어봐야 결국엔 진라면에 계란탁 파송송이 최고.... 23 라면먹고싶어.. 2015/12/30 5,021
513913 지금 cj 유난희씨가 파는 옷 2 haniha.. 2015/12/30 3,198
513912 이러지도 저러지도 못하겠네요 7 못난 남자 2015/12/30 1,130
513911 노을 노래 좋네요.. 1 콩 2015/12/30 1,182
513910 카톡 프사가 갓난 아이로 되어있는 남자친구... 7 dd 2015/12/30 5,141
513909 윤정수 게임기 뭐예요? 2 .. 2015/12/30 5,571
513908 장례시 네일 어쩌지요 4 ... 2015/12/30 2,395
513907 유아인은 어딜 고친거에요? 6 Christ.. 2015/12/30 6,247
513906 능력있는 여성이 부러우면서도 7 흠 2015/12/30 2,413
513905 영어공부한답시고 가장 무식한 짓을 해 버렸네요 6 ... 2015/12/30 3,952
513904 더불어 숲 3 ... 2015/12/30 765
513903 일못하는 직원으로 찍혔어요.... 2 휴휴 2015/12/30 2,139
513902 인천공항 단기/장기주차장이 나눠져 있나요? 3 .. 2015/12/30 1,004
513901 증상없이 피가 조금씩 묻는데 괜찮은가요? 8 증상 2015/12/30 1,401
513900 시어머니 은근 비교하는데 정말 기분 나빠요. 9 어머나 2015/12/30 3,669
513899 재활용 되는건가요? 1 여행용가방 2015/12/30 597
513898 세월호624일) 해가 또 바뀌네요..미수습자님들 속히 돌아와주세.. 10 bluebe.. 2015/12/30 475
< 46611 46612 46613 46614 46615 46616 46617 46618 46619 46620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색