82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 482
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508852 태백에 오투리조트 아직 운영하나요? 2 ... 2015/12/12 1,258
508851 생리로 인한 생리통, 빈혈로 쓰러질 것 같아요 조언 절실 8 절실 2015/12/12 3,063
508850 조선, 중앙, 동아일보가 일부를 왜곡해서 번역하는 그런 일들 ... 1 ... 2015/12/12 490
508849 정치 팟캐스트들 이제 타켓이 `박원순`인가요? 49 ..... 2015/12/12 1,488
508848 전세 현관문 열쇠 교체비용 1 ... 2015/12/12 2,959
508847 이 정도면 정신과 치료 받아야 할까요? 2 치료 2015/12/12 1,377
508846 미국 취업 이민의 불행한 케이스 1 미국취업이민.. 2015/12/12 3,294
508845 며칠 전 버스정류장에서 본 예쁜 여자 8 음 2015/12/12 5,938
508844 라미란 응원나선 두 아들, 류준열-안재홍 훈훈샷 1 zzz 2015/12/12 3,773
508843 티비화면이 안 켜져요 2 티비화면 2015/12/12 1,278
508842 보일러 추천 좀 해 주세요. 11 보일러 2015/12/12 1,841
508841 문재인대표가 또 안철수 집에 찾아 갈까요? 11 .... 2015/12/12 1,793
508840 이사해야 하는데 계약서에 쓰여 있는 열쇠가 없어요. 49 이사 2015/12/12 922
508839 (급) 미역국 끓이고 있는데 쓴 맛이 나요!! 어쩌죠 5 미역국 2015/12/12 1,383
508838 저는 응팔에서 장만옥 성격이 너무좋아서 끌려요 10 흠 2015/12/12 4,134
508837 문재인씨가 조영래씨를 추모하며 쓴글 5 ㅇㅇ 2015/12/12 1,091
508836 (급실)인공관절수술병원추천(동대문구/남양주구리) 2 차이라떼 2015/12/12 832
508835 배춧국할때 멸치가루 아니면 멸치다시물 ? 둘중 뭐가 더 맛있나요.. 5 배추국 맛있.. 2015/12/12 1,449
508834 문과생이 수학을 포기한다는것은? 6 고2엄마 2015/12/12 1,457
508833 그동안 정치팟캐스트들에 속고 살았네요 쩝.... 26 ........ 2015/12/12 4,549
508832 30대에 중앙부처 사무관이면 4 ㅇㅇ 2015/12/12 3,308
508831 나이들어 남자 만나다 보니... 9 나이 2015/12/12 4,364
508830 가슴 축소 수술 부작용 사례 많나요? 4 걱정 2015/12/12 6,729
508829 응팔 라미란이 말하는 고한이 어디죠? 7 ㅎㅎ 2015/12/12 3,886
508828 이용당하는 걸 눈치챘을 때 49 ccccc 2015/12/12 2,003
< 46581 46582 46583 46584 46585 46586 46587 46588 46589 46590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색