82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 482
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509065 나쁜남자가...어떤게 나빠서 그렇게부르는건가요? 3 .... 2015/12/13 1,511
509064 펑이요 49 ... 2015/12/13 17,976
509063 엠팍 다음은 82 맞는듯. 22 ... 2015/12/13 3,525
509062 대화안통하는 남자. .끝내려고하는데,조언부탁해요. 4 모카치노 2015/12/13 2,449
509061 새누리당은 분열도 안하네요. 14 .. 2015/12/13 1,734
509060 패딩 좀 봐주세요(브랜드 대비 가격) 9 고민 2015/12/13 2,816
509059 맛있는 식빵 먹었어요 3 간만에 2015/12/13 2,612
509058 세탁기는 앞베란다, 가스는 다용도실. 이경우 가스건조기는? 14 ... 2015/12/13 3,577
509057 새아파트 사전점검 다녀왔는데.. 양파 그냥 두어도 되나요? 4 야호 2015/12/13 4,466
509056 건설회사 다니면 실직같은 걱정 덜한가요? 10 ... 2015/12/13 3,862
509055 이엠은 어떻게 활용하나요.. 1 궁긍 2015/12/13 1,041
509054 진학사 외에 정확도가 비교적 높은 입시사이트는 어디인가요? 2 정시준비맘 2015/12/13 1,768
509053 국정원 해킹의혹 조사하는건 어떻게 된거에요? 4 안철수 2015/12/13 551
509052 약속 매번 늦는 사람과는 안만나는게 제일 좋아요 4 ... 2015/12/13 1,955
509051 안철수가 성공하기를 기대합니다 56 ... 2015/12/13 2,891
509050 카시트는 꼭 비싼 걸 사야할까요? 49 00 2015/12/13 1,777
509049 문재인의 통합전대는 안철수 조롱하는것이죠 ........ 2015/12/13 599
509048 초1 존댓말이 도움될까요? 3 존대 2015/12/13 847
509047 중2아이 문,이과 벌써 고민이네요. 9 예비중3 2015/12/13 1,558
509046 베스트글 나이든여자는이쁜얼굴이없다는글 절대 인정못하겠네요 47 ㅋㅋ 2015/12/13 5,832
509045 예비 고등에게 적합한 선물 추천해 주세요. 1 남녀 2015/12/13 593
509044 문재인은 주승용에게 공천권을 줄것입니다. 8 .... 2015/12/13 1,190
509043 30대 일본 여성, 한강 마포대교서 투신자살 …＂관계자들께 죄송.. 7 오리 2015/12/13 5,883
509042 자신있게 사는 사람 4 누누 2015/12/13 2,115
509041 음식물쓰레기 냉동실에 얼리는거 비위상하는 사람은 저 혼자뿐인가요.. 27 ... 2015/12/13 8,996
< 46571 46572 46573 46574 46575 46576 46577 46578 46579 46580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색