82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 482
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509023 안철수가 박근혜정부를 비판 안했다고요? 기가차네.. 9 .... 2015/12/13 924
509022 TV조선·채널A, 기자들 이탈 심각 7 샬랄라 2015/12/13 2,497
509021 모과청담글때 설탕대신 매실액 넣어도 될까요? 2 ... 2015/12/13 1,043
509020 대부분의 강아지가 이런가요 5 . 2015/12/13 1,637
509019 일본산 펜 쓰고 손가락에 관절염? 4 과객 2015/12/13 1,780
509018 보라 선우 분량 좀 줄였음 좋겠어요 41 옥의 티 2015/12/13 6,186
509017 쵸코케익맛있는곳이요.(급합니다) 9 푸른바다 2015/12/13 1,884
509016 요양병원 계시는 어머니 콧줄 끼라고 하네요 16 조언 2015/12/13 30,765
509015 꼭 답글좀~강아지 심장병 으로 아픈분 있나요? 15 휴~ 2015/12/13 6,859
509014 오늘저녁 망치부인방송이 기대가 되네요. 5 망치부인방송.. 2015/12/13 1,057
509013 진중권 “안철수, 이제 정치혁신을 누구랑 할까요?” 49 샬랄라 2015/12/13 3,180
509012 그냥 좀 돌려 보지... .... 2015/12/13 529
509011 유승호 저렇게 생길수도있나요? 6 ..... 2015/12/13 4,679
509010 식당가면 주로나오는 나물 인데 이름이 ? 2 ᆢ 2015/12/13 1,555
509009 진중권 트위터 퍼오는 인간은 정신나간 인간인가? 8 ........ 2015/12/13 1,285
509008 자꾸 아이 낳으라고 강조하는 동생 49 ㄴㄹㄹ 2015/12/13 3,273
509007 주식 어떻게 해야되죠ㅠㅠㅠㅠ 13 ... 2015/12/13 5,864
509006 옷) 맘에 들면 다른 색으로도 사시나요? 49 쇼핑 2015/12/13 1,739
509005 3일 뒤에 미국 금리 오른다는데.. 1 덜덜 2015/12/13 2,671
509004 윈도8이 호환잘되는 우리나라 노트북은? 1 ,, 2015/12/13 604
509003 아우 시원해라!!! 49 ㅇㅇ 2015/12/13 1,489
509002 상주 농약할머니 무기징역 받자 가족들이 항소했다고 하는데 7 상주농약할머.. 2015/12/13 4,317
509001 노무현 유감 17 .... 2015/12/13 1,930
509000 서울 문래역에서 당산역 라인 주거지, 살아보니 의외로 너무 좋아.. 28 ... 2015/12/13 7,205
508999 네티즌들은 댓글부대를 못이겨요. 25 ㅇㅈㅇ 2015/12/13 2,099
< 46561 46562 46563 46564 46565 46566 46567 46568 46569 46570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색