82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 482
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509138 MS-WORD 잘 아시는 분,,,(줄 간격) 4 컴컴 2015/12/13 809
509137 필리핀, 베트남, 말레이지아 과자가 우리나라보다 고급?? 6 .. 2015/12/13 2,680
509136 냉동고 스탠은색,화이트 둘중 어떤게 더 질리지 않고 이쁠까요? .. 9 ,,, 2015/12/13 2,436
509135 제사날이 1 궁금맘 2015/12/13 942
509134 저도 강황 후기 1 1달 2015/12/13 3,157
509133 신민아 피부 왜이렇게 꿀피부인가요 ㅠㅠ 7 피부 2015/12/13 5,580
509132 세월호607일) 아홉분외 미수습자님들이 가족분들과 꼭 만나게 되.. 11 bluebe.. 2015/12/13 562
509131 거실조명 문의요 8 조명 2015/12/13 1,505
509130 할머니들 크로스백 추천좀 해주세요 6 겨울여행 2015/12/13 2,794
509129 김장김치가 싱거우면? 5 릴렉스 2015/12/13 4,177
509128 82회원수가 얼마인가요? 9 a1dudd.. 2015/12/13 1,644
509127 극장에서 어처구니없는 여인네. 4 topy 2015/12/13 2,693
509126 붉은벽돌색 원피스에 어울리는 스카프색은요? 8 희야 2015/12/13 4,493
509125 옛친구가 좋다는 말...맞는 걸까요 2 손님 2015/12/13 1,410
509124 친구한테 상품권이나선물 보내주고싶어요 3 겨울 2015/12/13 728
509123 가구 진열된게 더 좋고 살땐 안좋은거 주나요? 5 궁금 2015/12/13 1,473
509122 중3년 내내 다닌 학원옆에 새 학원,, 보내도 될까요? 1 새 학원 2015/12/13 764
509121 남편에게 20년만에 여자 후배에게서 연락이 왔어요 24 겨울나무 2015/12/13 7,708
509120 제주 사시거나 잘아시는분 추천부탁드려요~ 4 제주 2015/12/13 1,447
509119 시각디자인과, 텍스타일 디자인과. 5 .... 2015/12/13 1,468
509118 요즘 아이돌들 촌스럽지않나요? 8 ㄴㄴ 2015/12/13 2,409
509117 님들 피임 어떻게하세요? 6 피임 2015/12/13 3,693
509116 '감사 불복' 비리 사학법인 처벌 못하는 교육청 '한숨만' 5 샬랄라 2015/12/13 620
509115 남자들이 가장 좋아하는 여자 몸매.. 45 ... 2015/12/13 43,465
509114 응팔 본 우리 딸.. 6 ㅋㅋ 2015/12/13 4,546
< 46531 46532 46533 46534 46535 46536 46537 46538 46539 46540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색