82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 482
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509177 불멸의 이순신 드라마중에 김규리 ㅇㅇ 2015/12/14 949
509176 그럼 진언이 아버지는 3 애인있어요 2015/12/14 2,625
509175 드라마 안보리라 4 아놔 드라.. 2015/12/14 2,459
509174 읍이 있는 지방인데요 아파트 보일러 lpg 가스로 교환 괜찮을까.. 7 ㅍㅍㅍ 2015/12/14 2,426
509173 해강이때문에 부부싸움했네요. 49 고만해라 2015/12/14 4,097
509172 불을 켜놓으면 졸린데 불을 끄면 3시 4시까지 잠이 안 들어요 3 .. 2015/12/13 1,416
509171 워킹맘들은 꾸미고 싶어도 언제 하나요? 11 근데 2015/12/13 2,906
509170 실패한 사이트, 어떻게 하면 좋을까요?.. 무릎 꿇고 의견 구.. 탱자 2015/12/13 974
509169 아들집 처음 방문시 28 초보시모 2015/12/13 6,061
509168 쑥인절미나 찰떡 어디서사세요? 10 . 2015/12/13 2,755
509167 훈육을 해야하는데 계속 짜증버럭하게 되네요 6 훈육 2015/12/13 1,154
509166 북경.여행 시기는 언제가 좋나요 3 미리감사 2015/12/13 1,948
509165 헉!! 생수통에 투명한 이물질이 둥둥 3 별빛사랑 2015/12/13 2,747
509164 40평대 이상인분들 청소하는데 시간 얼마나 걸리나요. 7 2015/12/13 2,820
509163 1,2층 살면 전기세 어떻게 내야 하나요? 4 주택 2015/12/13 1,328
509162 팟빵 안열리죠?? 2 지금 2015/12/13 825
509161 도해강은 왜 진언이랑 헤어지려고 할까요? 6 ㅇㅇ 2015/12/13 5,609
509160 지난번 AR 원서공부방 오픈한다고 했던 사람인데요 26 AR 2015/12/13 4,020
509159 흰 면티에 빨강이나 색색 그림있을때 삶는거요 1 100% 2015/12/13 655
509158 말 함부로 하는사람들 중에서요. 11 파워업 2015/12/13 6,448
509157 애인있어요 최고네요 3 우와 2015/12/13 5,075
509156 리프팅 시술 했어요 49 예뻐지기 2015/12/13 14,086
509155 김현주 미쳤나봐요ㅠ 26 아아아아 2015/12/13 23,900
509154 옴마야..도해강 16 .... 2015/12/13 9,877
509153 아이가 틱 장애인건지 너무나 걱정됩니다. 3 d 2015/12/13 2,102