82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 482
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509270 화장실누수 잘잡는 사람이 화장실 공사도 잘할까요? ^^* 2015/12/14 996
509269 광안리 횟집 부탁드려요~ 3 민락회센터 2015/12/14 1,068
509268 아이들 데리고 크리스마스 계획 다들 어떠신가요??? 1 크리스마스 2015/12/14 724
509267 발뒷굼치 통증 7 ㅇㅇ 2015/12/14 2,508
509266 발가락근처가 아픈데요 x-ray 촬영에도 문제가 없다네요;; 2 병원 2015/12/14 749
509265 이게 현실이에요. ........ 2015/12/14 1,069
509264 초딩 방문학습 어디가 좋아요? 1 초딩 방문학.. 2015/12/14 576
509263 영구 임대 아파트의 헛점! 알면 거저 산다 18 영구 임대 .. 2015/12/14 11,024
509262 연고대 버리고 교대갑니다 25 ... 2015/12/14 7,666
509261 부동산 경매 잘 아시는 분의 간절한 답변을 기다립니다.ㅠㅠ 5 ㅏㅏ 2015/12/14 1,779
509260 요새 학교 책걸상은 상태가 어떤가요? 4 학교 보내야.. 2015/12/14 514
509259 아들들 겨울에도 내복안에 팬티입히세요? 38 팬티 2015/12/14 6,206
509258 안철수 탈당에도 의심하는 새누리 "총선 단일화 위한 정.. 2 ㅎㅎㅎ 2015/12/14 787
509257 씽크대문짝이 떨어졌어요 4 뭘로 가릴까.. 2015/12/14 1,273
509256 고등수학 인강으로 어디까지 가능할까요? 1 얼룩이 2015/12/14 1,748
509255 집값 이윤계산좀 봐주실래요. 어떤게 맞는건지.. 6 익명中 2015/12/14 1,335
509254 사람이 좋다에서 이승철편 보다가 드는 생각인데..?? 7 ... 2015/12/14 2,924
509253 목욕탕 미닛마사지 4만원인데 이게 나을까요 동네 맛사지샵 등4만.. 2 어떤거 2015/12/14 1,687
509252 남아 키 연간 10센치씩 시기 12 궁금 2015/12/14 3,455
509251 남편이랑 연말정산 준비중인데요...안경, 교복, 체육복 영수증은.. 6 연말정산준비.. 2015/12/14 4,415
509250 공단에서 하는 건강검진 다 하셨나요?? 5 미루게된다... 2015/12/14 2,255
509249 데스크탑 컴퓨터는 언제 교체하나요 1 눈사람 2015/12/14 974
509248 초등 고학년 데리고 연말모임 5 ... 2015/12/14 877
509247 오늘 인간극장 보신 분 3 ᆞᆞ 2015/12/14 2,962
509246 고대사 권위자 ˝국정교과서 집필진 탈락 뒤 시국선언한 적 있나 .. 세우실 2015/12/14 734
< 46521 46522 46523 46524 46525 46526 46527 46528 46529 46530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색