82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 463
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
522132 해외여행 추천 좀 해주세요.3,6세 아이동반. 7 별 2016/01/27 1,025
522131 선본남자가 연봉부터 말하는 경우는.. 33 안녕하신가영.. 2016/01/27 6,993
522130 엘에이에서 블링큰 미국무부 차관 발언 항의 시위 열려 1 light7.. 2016/01/27 461
522129 영화표예매 질문 1월27일 25:00 이면 1월28일 새벽 1시.. 1 ... 2016/01/27 409
522128 신생아때가 편하다는 말... 21 초보 2016/01/27 4,253
522127 정말 억울해요!!친하다고 생각했던 엄마가 저랑 남편 뒷담화를 엄.. 14 어쩌나 2016/01/27 6,740
522126 맛없는 배 두개로 뭘 할까요? 8 무지개 2016/01/27 1,020
522125 남편이 자존심인 여자.. 한심하죠? 13 ... 2016/01/27 3,463
522124 이거 편두통인가요? 2 ㅇㅇ 2016/01/27 481
522123 밖에 안나오는 여자들이 대체로 이쁜듯 42 j1 2016/01/27 17,661
522122 샴푸 어떤거 쓰세요? 2 해니마미 2016/01/27 1,622
522121 강남구 지역 정보등등 도움받을수 있는 카페나 싸이트 없을까요 5 이사 2016/01/27 677
522120 베이비시터는 몇살까지만 뽑고 3 싶으세요? 2016/01/27 1,387
522119 박명수 라디오에서 2행시 3행시 들어보신분. 7 111 2016/01/27 2,018
522118 시럽페이 라고 11번가에서 간편결제 서비스 제공하던데.... 3 이게뭐져? .. 2016/01/27 972
522117 짠순이 언니한테 재무상담 받았었어요. 16 11층새댁 2016/01/27 6,515
522116 사립 영재원 어떤가요? 15 any 2016/01/27 2,770
522115 분당정자동사는 임씨 73년 BMW모는 이혼남 35 쓰레기 2016/01/27 29,078
522114 대구에 예쁜여자들 많은건 맞던데요 14 대구 2016/01/27 4,588
522113 껄끄러운 동네엄마.. 12 휴 2016/01/27 6,162
522112 고무장갑 끼고 설거지 하니까 설거지를 미루지 않게 되네요? 4 이상해 2016/01/27 2,749
522111 왜 나이들면 고기먹어아 힘이나나요 13 고기 2016/01/27 3,558
522110 일산에서 서울(시청역) 출퇴근 힘들까요...? 18 .... 2016/01/27 4,699
522109 박수홍씨는 사업접었나요?? ㄴㄴㄴ 2016/01/27 1,080
522108 175.197.xxx.40 말을 험히 하고 인신공격 좋아하시네요.. 3 애정결핍인 .. 2016/01/27 755
< 45101 45102 45103 45104 45105 45106 45107 45108 45109 45110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색