82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 438
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507450 '눈물·증거자료 공개' 신은경 1 만보산사건 2015/12/10 1,593
507449 점심으로 닭강정과 함께 뭘 곁들여 내면 좋을까요? 11 질문 2015/12/10 1,434
507448 응팔에서 택이아부지가 선우 엄마한테 청혼 한건가요? 7 ... 2015/12/10 4,300
507447 지금 여름 골프옷 파는곳 있을까요? 1 저기요 2015/12/10 1,098
507446 세식구 21평 vs. 25평 13 나는 엄마다.. 2015/12/10 6,145
507445 반찬없구 하기도싫네요 한끼 떼우려구요 아이디어주시길요 4 아구 2015/12/10 2,079
507444 이런 사람한테 어떻게 받아쳐줘야 할까요? 21 이가향 2015/12/10 3,572
507443 다이아몬드 반지 업그레이드 8 데이플라워 2015/12/10 2,725
507442 직구 결제취소 메일 보냈구 알았다고 답장 왔는데 왜!!! 4 결제취소 2015/12/10 915
507441 이 코트 어떤가요? 3 2015/12/10 1,688
507440 주니어 패딩 추천부탁해요. 4 패딩 2015/12/10 1,655
507439 4인가족이 가서 테이블 따로 앉고 영수증 두개 끊는거 6 해보셨어요?.. 2015/12/10 2,202
507438 기프티콘 할인 받는 방법 아시는 분~~~ 1 할인 2015/12/10 747
507437 저 너무 겁나요..내시경 조직검사 기다리는.. 4 mm 2015/12/10 2,385
507436 프라스틱 커피 포트 몸에 해롭겠죠? 4 커피 2015/12/10 3,813
507435 성형 문의 드려도 될까요? (19. ) 4 mm 2015/12/10 2,347
507434 수면마취 해보신분 계세요? 7 xoxo 2015/12/10 1,443
507433 고등수학 잘 하려면 2 수학 2015/12/10 1,797
507432 브러쉬 케이스 추천 좀.. .. 2015/12/10 460
507431 朴대통령 ˝일자리 해결 못하면 젊은이 가슴에 사랑 없어져˝ 49 세우실 2015/12/10 2,168
507430 [단독] 이준석, '안철수 지역구'에 출마 의사 16 흠 2015/12/10 2,078
507429 오늘 서울시청 가실분 있나요? 4 혹시 2015/12/10 758
507428 번역좀 부탁드려요 1 꽃돼지 2015/12/10 552
507427 중고딩 여드름 치료는 5 여드름맘 2015/12/10 1,562
507426 옛날 케이크 버터크림 바른거..먹구싶어요 49 .. 2015/12/10 6,413
< 45051 45052 45053 45054 45055 45056 45057 45058 45059 45060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색