82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 428
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508194 잘 체하시는 분들 콩나물도 체하나요? 4 포포 2015/12/12 907
508193 초딩 가족들 크리스마스 계획 어떻게 되세요? 4 123 2015/12/12 1,487
508192 택이는 엄마의 마음으로 이뻐해줄수 있을것같아요. 6 .. 2015/12/12 3,710
508191 급해요!! 어머니가 아파트 행사 가셧다가 주민등록증을 털리셧어요.. 7 ㅠㅠ 2015/12/12 5,718
508190 `오유`가 `일베`보다 더 악질면이 있죠 33 ........ 2015/12/12 3,375
508189 벙개로 만나길 좋아하는 사람 7 참 2015/12/12 1,751
508188 입이 짧은 여자가 베이킹을 할때... 6 ㅇㅇ 2015/12/12 1,820
508187 지방분해주사 맞아보신분 3 뱃살 2015/12/12 2,729
508186 인생 자체가 쁘락치였네요 ㅎㄷ ㄷ 2 ..... 2015/12/12 2,495
508185 최고의 사랑 윤정수 김숙 커플편 진짜 재밌네요 2 ㅋㅋㅋ 2015/12/12 3,099
508184 무플이라 다시 여쭤봅니다) 장례후 부조금 늦게 드려도 될까요? 6 oo 2015/12/12 9,406
508183 화질 비교-강남 케이블 vs iptv 코알라 2015/12/12 2,258
508182 이윤석이 야당을 지지하지 못하는 이유 49 에휴 2015/12/12 4,719
508181 코트.패딩 다들 몇개나 있으세요? 26 옷사랑 2015/12/12 12,150
508180 러블 길냥이 병원 후기 13 유지니 2015/12/12 1,944
508179 스미싱 문자 주소를 클릭해버렸는데 어떻게 하나요? 2 ... 2015/12/12 963
508178 응사랑 응팔 연결고리 찾은거 같아요 ㅋㅋ 3 아까 2015/12/12 5,415
508177 호감갖고 만나던 남자가 별안간 연락이 끊기면 그냥 끝인가요? 49 llllll.. 2015/12/12 9,618
508176 연애 젊을때 많이 해보라는거, 별로 좋아하지않는사람이랑도 사귀라.. 14 fdsf 2015/12/12 7,303
508175 세월호606일) 아홉분외 미수습자님들이 가족분들과 꼭 만나게 되.. 7 bluebe.. 2015/12/12 490
508174 450, 5% 관련 .. 2015/12/12 586
508173 뉴질랜드 오클랜드에 사시는분 계신가요 3 사립학교 2015/12/12 1,181
508172 애들동화책인데 영작 세줄만 도움 부탁드려요. 1 바보인가? 2015/12/12 628
508171 샤브샤브 소스 , 간단하게 만드는 방법 좀 5 부탁드립니다.. 2015/12/12 2,070
508170 조용필 콘서트 9 빠순이 2015/12/12 1,429
< 44941 44942 44943 44944 44945 44946 44947 44948 44949 44950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색